Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - WHATEVER (LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-)

WHATEVER (LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-)

Nagakatta yo mou sukoshi de
Kogoesou de me wo tojiteta
Wow wow wow...
Dore gurai no omoi ga tsunotte
Donna katachi no kotoba de tsuzutta nara
Kono kimochi ga todoku no ka nante
Kitto dare ni mo wakaranai
Keredo ano hito ni tsutaete kudasai
Yuruginaku shinjiru chikara ga
Koko ni wa aru to
Nagakatta yo mou sukoshi de
Kogoesou de me wo tojiteta
Dare ni mo ki zukarenai mama
Tanoshimi ni shite ita kisetsu wa
Megutte iku
Wow wow wow...
Ima wa koko de subeki koto wo shite
Heiki ni nattara waraeba ii
Douka ano hito ni tsutaete kudasai
Tookutemo chikakutemo
Itsumo tonari ni iru to
Nagakatta yo mou sukoshi de
Atatakai hizashi abireru
Honto wa gutto koraeteta
Jibun ni dake wa makenai you ni
Nagakatta yo mou sukoshi de
Atatakai hizashi abireru
Hanarete sugoshita jikan ga
Sabishikunakatta to ittara
Uso ni naru
Nagakatta ne mou sugu da ne
Atatakai hizashi abitai
Honto wa gutto koraeteta
Jibun dake ni wa makenai you ni
Nagakatta ne mou sugu da ne
Atatakai hizashi abitai
Issho ni itai to negatte ita no wa
Watashi dake ja nai to omou kara
Wow wow wow...

WHATEVER (LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-)

Cela faisait longtemps, j'étais sur le point de geler
J'ai fermé les yeux
Wow wow wow...
Combien de pensées se sont accumulées
Si je les exprime avec des mots, de quelle forme seraient-ils ?
Serais-je capable de te faire comprendre mes sentiments ?
Personne ne le sait vraiment
Mais dis-le-lui s'il te plaît
La force de ma conviction inébranlable
Est bien présente ici
Cela faisait longtemps, j'étais sur le point de geler
J'ai fermé les yeux
Sans que personne ne le remarque
La saison que j'attendais avec impatience
Continue son cours
Wow wow wow...
Maintenant, je fais ce que je dois faire ici
Quand je serai prête, je rirai
Dis-le-lui s'il te plaît
Loin ou près
Je suis toujours à tes côtés
Cela faisait longtemps, j'étais sur le point de geler
Je me suis baignée dans la chaleur du soleil
En réalité, j'ai enduré avec force
Pour ne pas me laisser abattre
Cela faisait longtemps, j'étais sur le point de geler
Je me suis baignée dans la chaleur du soleil
Le temps que nous avons passé séparés
Si je dis que je ne l'ai pas trouvé triste
Ce serait un mensonge
Cela faisait longtemps, mais ça ne va pas tarder maintenant
Je veux me baigner dans la chaleur du soleil
En réalité, j'ai enduré avec force
Pour ne pas me laisser abattre
Cela faisait longtemps, mais ça ne va pas tarder maintenant
Je veux me baigner dans la chaleur du soleil
Ce que je désirais, c'est d'être avec toi
Je pense que je ne suis pas la seule à le souhaiter
Wow wow wow...