Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - WHATEVER - LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-

WHATEVER - LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-

長かったよ もう少しで 凍えそうで目を閉じてた

Wow wow wow Wow wow wow
Wow wow wow Wow wow wow

どれ位の想いが募って
どんな形の言葉でつづったなら
この気持ちが届くのかなんて
きっと誰にもわからない

けれど あのヒトに伝えて下さい
"揺るぎなく信じるチカラがここにはある"と

長かったよ もう少しで 凍えそうで目を閉じてた
誰にも気付かれないまま 楽しみにしていた季節は巡って行く

Wow wow wow Wow wow wow
Wow wow wow Wow wow wow

今はココで すべき事をして
平気になったら 笑えばいい

どうかあのヒトに伝えて下さい
"遠くても近くても いつも隣にいる"と

長かったよ もう少しで 温かい日陽し浴びれる
ホントはグッとこらえてた 自分にだけは負けない様に
長かったよ もう少しで 温かい日陽し浴びれる
離れて過ごした時間が 淋しくなかったと言ったらウソになる

長かったね もうすぐだね 温かい日陽し浴びたい
ホントはグッとこらえてた 自分にだけは負けない様に
長かったね もうすぐだね 温かい日陽し浴びたい
一緒にいたいと願ったのは 私だけじゃないと思うから

Wow wow wow Wow wow wow
Wow wow wow Wow wow wow
Wow wow wow Wow wow wow
Wow wow wow Wow wow wow

Что угодно - LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-

Долго тянулось это время. Чуть не околела, закрыв глаза.

Вау, вау, вау, вау, вау, вау
Вау, вау, вау, вау, вау, вау

Сколько же чувств накопилось,
И какими словами их выразить,
Чтобы до тебя дошло, что у меня на сердце,
Наверное, никто не знает.

Но, пожалуйста, передайте ему,
"Здесь живёт непоколебимая вера."

Долго тянулось это время. Чуть не околела, закрыв глаза.
Никем не замеченная, я ждала наступления нового сезона.

Вау, вау, вау, вау, вау, вау
Вау, вау, вау, вау, вау, вау

Сейчас я здесь, делаю то, что должна,
И когда мне станет легче, я улыбнусь.

Пожалуйста, передайте ему,
"Далеко или близко, я всегда рядом."

Долго тянулось это время. Скоро я смогу погреться в тёплых лучах солнца.
На самом деле, я держалась изо всех сил, чтобы не сдаться самой себе.
Долго тянулось это время. Скоро я смогу погреться в тёплых лучах солнца.
Если скажу, что мне не было одиноко, пока мы были в разлуке, это будет ложью.

Долго тянулось это время, правда? Скоро мы будем вместе, под тёплым солнцем.
На самом деле, я держалась изо всех сил, чтобы не сдаться самой себе.
Долго тянулось это время, правда? Скоро мы будем вместе, под тёплым солнцем.
Я думаю, не только я одна желала быть рядом.

Вау, вау, вау, вау, вау, вау
Вау, вау, вау, вау, вау, вау
Вау, вау, вау, вау, вау, вау
Вау, вау, вау, вау, вау, вау