Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - WARNING

WARNING

Lalalalalalalai Lalalalalalalai
これやりゃあれがよかった
あれやりゃこれがよかった
とりあえずいつも何かしら
不満があるのね
"出会った頃の君を
たまには思い出して"って
笑えるわ だってそれって
こっちのセリフ
はけ口係は
ごめんだわ
そうあなたにはわからない
あなたには見せてない
本当のアタシをあなたは知らない
分け合う気なんてない
伝えるつもりもない
アタシはアタシだけのものなの
Lalalalalalalai Lalalalalalalai
当たり前が増えてって
求めすぎるようになって
えぐられたこの心臓
もう戻らない
近付きすぎたわ
さよならね
もう変化なんて恐れない
進化に必要じゃない
失くすのを怯えたりなんかしない
黙ってなんかない
お人形さんじゃない
アタシはアタシの為に叫ぶわ
Lalalalalalalai Lalalalalalalai
そうあなたにはわからない
あなたには見せてない
本当のアタシをあなたは知らない
分け合う気なんてない
伝えるつもりもない
アタシはアタシだけのものなの
もう変化なんて恐れない
進化に必要じゃない
失くすのを怯えたりなんかしない
黙ってなんかない
お人形さんじゃない
アタシはアタシの為に叫ぶわ
Lalalalalalalai Lalalalalalalai

WARNING

Lalalalalalalai Lalalalalalalai
This was good when I did this
That was good when I did that
For the time being, there's always something
I'm unsatisfied, you see
"I occasionally remember the you
from when we first met"
That's funny because that's
something I would say
Sorry, I can't be your
outlet anymore
Yes, you just don't get it
I haven't shown you
the real me, you don't know me at all
I have no intention of sharing
and no intention of telling
I belong only to myself
Lalalalalalalai Lalalalalalalai
Things I take for granted have increased
I've become demanding
This heart of mine that's been gouged
will never go back
I got too close
Goodbye
I don't fear change anymore
It's not necessary for evolution
I won't cower in fear of losing
I will not remain silent
I'm not a doll
I will scream for myself
Lalalalalalalai Lalalalalalalai
Yes, you just don't get it
I haven't shown you
the real me, you don't know me at all
I have no intention of sharing
and no intention of telling
I belong only to myself
I don't fear change anymore
It's not necessary for evolution
I won't cower in fear of losing
I will not remain silent
I'm not a doll
I will scream for myself
Lalalalalalalai Lalalalalalalai