Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - WARNING

WARNING

Lalalalalalalai Lalalalalalalai
これやりゃあれがよかった
あれやりゃこれがよかった
とりあえずいつも何かしら
不満があるのね
"出会った頃の君を
たまには思い出して"って
笑えるわ だってそれって
こっちのセリフ
はけ口係は
ごめんだわ
そうあなたにはわからない
あなたには見せてない
本当のアタシをあなたは知らない
分け合う気なんてない
伝えるつもりもない
アタシはアタシだけのものなの
Lalalalalalalai Lalalalalalalai
当たり前が増えてって
求めすぎるようになって
えぐられたこの心臓
もう戻らない
近付きすぎたわ
さよならね
もう変化なんて恐れない
進化に必要じゃない
失くすのを怯えたりなんかしない
黙ってなんかない
お人形さんじゃない
アタシはアタシの為に叫ぶわ
Lalalalalalalai Lalalalalalalai
そうあなたにはわからない
あなたには見せてない
本当のアタシをあなたは知らない
分け合う気なんてない
伝えるつもりもない
アタシはアタシだけのものなの
もう変化なんて恐れない
進化に必要じゃない
失くすのを怯えたりなんかしない
黙ってなんかない
お人形さんじゃない
アタシはアタシの為に叫ぶわ
Lalalalalalalai Lalalalalalalai

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ляляляляляляй Ляляляляляляй
Если делала так, то лучше было бы эдак,
А если эдак, то лучше было бы так.
В общем, всегда есть
какие-то претензии.
"Вспомни, какой ты была,
когда мы встретились", -
смешно. Потому что это
мои слова.
Быть твоей жилеткой
извини, не буду.
Ты не понимаешь,
тебе я не показывала
настоящую меня, ты меня не знаешь.
Делиться не хочу,
рассказывать не собираюсь.
Я принадлежу только себе.
Ляляляляляляй Ляляляляляляй
Всё стало само собой разумеющимся,
ты требуешь слишком много,
истерзанное сердце
уже не вернуть.
Мы были слишком близки,
прощай.
Я больше не боюсь перемен,
они нужны для развития.
Я не боюсь потерять,
молчать не буду,
я не кукла.
Я буду кричать ради себя.
Ляляляляляляй Ляляляляляляй
Ты не понимаешь,
тебе я не показывала
настоящую меня, ты меня не знаешь.
Делиться не хочу,
рассказывать не собираюсь.
Я принадлежу только себе.
Я больше не боюсь перемен,
они нужны для развития.
Я не боюсь потерять,
молчать не буду,
я не кукла.
Я буду кричать ради себя.
Ляляляляляляй Ляляляляляляй