Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - You are the only one

You are the only one

ほら未来が叫んだ
今が答えじゃないと
めちゃくちゃだったり
道外したり
そんな事の方が多いね
それでも結局
目が離せない
ずっと側で見守ってたい
これ以上 君を好きには
もうなれないくらい 愛してるよ
これまでも これから先もね
永遠の Only one
信じるものが消え失せ
期待は裏切りになり
まるでこの世界の
終わりみたい
そんな日も確かにある
もし君が哀しい時は
世界一のピエロになるから
もう少し 夢を見させてよ
君こそが Only one
You are the only one
You are the only one
You are the only one
You are the only one only one
You are the only one only one
永遠の Only one
君こそが Only one

Tu es le seul

Regarde, l'avenir a crié
Que ce n'est pas la réponse maintenant
C'est peut-être un désastre
Ou un chemin détourné
Il y a tellement de choses comme ça
Mais finalement
Je ne peux pas détourner le regard
Je veux toujours te regarder
Je ne peux plus t'aimer plus
Je t'aime tellement
Avant et maintenant, et pour toujours
Mon Only one éternel
Ce que tu crois disparaît
Tes attentes deviennent de la trahison
Comme si le monde
Se terminait
Il y a certainement des jours comme ça
Si tu es triste un jour
Je deviendrai le meilleur clown du monde
Laisse-moi rêver encore un peu
Tu es mon Only one
Tu es le seul
Tu es le seul
Tu es le seul
Tu es le seul, le seul
Tu es le seul, le seul
Mon Only one éternel
Tu es mon Only one