Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - You were... - Music Box mix -retake version-

You were... - Music Box mix -retake version-

すれ違う恋人達が 肩を寄せ合い歩いてく
冷たさが身に染みるのは 君が居ないから
季節さえ忘れる位 他に何もいらない位
そう夢中で輝いたのは 恋をしていたから
君が最後のひとだと思った
君と最後の恋をしたかった
こんな広い夜空の下ひとり
一体何を想えばいいの
今誰の隣で笑顔 見せているのかだなんて
ねぇどれ程時が経ったら 苦しみは終わるのかな
いつか話してた夢の続きも
いつも言っていたあの口癖も
全て忘れられたら楽だね
だけどひとつも忘れたくない
静寂に包まれた 瞬間に襲ってくる
優しくて温かすぎる 想い出が
君が最後のひとだと思った
君と最後の恋をしたかった
こんな広い夜空の下ひとり
一体何を想えばいいの
いつか話してた夢の続きも
いつも言っていたあの口癖も
全て忘れられたら楽だね
だけどひとつも忘れたくない
だけどひとつも忘れたくない

Ты был... - Music Box mix -retake version-

Влюбленные пары проходят мимо, прижавшись друг к другу
Холод пробирает до костей, потому что тебя нет рядом
Я забыла о временах года, мне больше ничего не нужно было
Я так сияла, потому что была влюблена
Я думала, что ты – мой последний
Я хотела, чтобы наша любовь была последней
Под этим огромным ночным небом я одна
О чем мне думать теперь?
Рядом с кем ты сейчас улыбаешься?
Скажи, сколько времени должно пройти, чтобы боль утихла?
Продолжение сна, о котором мы говорили,
Твои привычные словечки,
Было бы легче, если бы я все забыла
Но я не хочу забывать ничего
В моменты, окутанные тишиной, нахлынывают
Нежные и слишком теплые воспоминания
Я думала, что ты – мой последний
Я хотела, чтобы наша любовь была последней
Под этим огромным ночным небом я одна
О чем мне думать теперь?
Продолжение сна, о котором мы говорили,
Твои привычные словечки,
Было бы легче, если бы я все забыла
Но я не хочу забывать ничего
Но я не хочу забывать ничего