Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - immature - LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-

immature - LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-

Bokura ha sonna ni mo ooku no koto nado
Nozondari ha shite inai yo zutto
Haiiro no biru no kage ni kakurete
Jitto shite ru mono ha nan darou tte
Mo wo kosuri nagara mo nozoki konda n da
Jibun dattari ano ko ya kimi datta
Kodoku de nani mo mienaku natta n janai
Mou nani mo mitaku nakatta n da
Bokura ha kitto shawase ni naru tame ni
Umarete kita n datte
Omou hi ga atte mo ii n da yo ne
Hora mimi wo sumaseba kikoete kuru
Uchi ni himeta inori ni nita sakebi ga
Itsu ka ano kawa de nagarete ta mono ha
Kowareta yume no kakera datta ne
Mamorarenakatta yokusoku ni ichiichi
Kizu tuite mitari shite ta n da
Bokura ha itsu ka shiawase ni naru tame ni
Ikite iku n datte
Omou hi ga atte mo ii n da yo ne
Kono hitomi ni utsuru mono ga subete
Kirei na wake ja nai koto wo shitte mo
Me no mae no higeki ni sae taiou dekizu ni
Tooku no higeki ni nado te ga todoku hazu mo naku
Bokura ha kitto shiawase ni naru tame ni
Umarete kita n datte
Omou hi ga atte mo ii n da yo ne
Hontou ha tobira wo hirakitai n datte
Kuchi ni dashite itte mireba ii
Kuchi ni dashite itte mireba ii

immature - LOVEppears / appears - 20th Anniversary Edition - (Незрелость)

Мы не желаем так многого,
Правда, не желаем, и всё тут.
Скрываясь в тени серых зданий,
Мы гадали, что же там застыло,
Теребя волосы, смотрели украдкой.
Это была я, та девочка и ты.
В одиночестве, словно ослепнув,
Я больше не хотела ничего видеть.
Мы ведь родились,
Чтобы стать счастливыми.
Можно ведь так думать, правда?
Прислушайся, слышишь?
Словно молитва, затаенный крик.
То, что когда-то текло в той реке,
Было осколками разбитых надежд.
По каждому невыполненному обещанию
Я получала раны, снова и снова.
Мы ведь живем,
Чтобы когда-нибудь стать счастливыми.
Можно ведь так думать, правда?
Даже зная, что не всё,
Что видят мои глаза, прекрасно,
Не в силах справиться с трагедией перед собой,
И до далекой трагедии мне не дотянуться.
Мы ведь родились,
Чтобы стать счастливыми.
Можно ведь так думать, правда?
На самом деле, я хочу открыть эту дверь.
Мне стоит просто сказать это вслух.
Мне стоит просто сказать это вслух.