Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - kanariya - HΛL's MIX

kanariya - HΛL's MIX

街はざわめき 人は苛立ち
夜に飛び込む 鳥たちはもう おやすみ
夢が目覚めを 恐れるように
心が壊れゆくのを恐れ
何ひとつとして 与えようとせず
何ひとつとして 得ようともしないまま
いつでも 理由を探した
声を押し殺したカナリヤたちは
なけなくなったワケじゃなくて
泣かないようにと
声を押し殺したカナリヤたちは
なけなくなったワケじゃなくて
声を押し殺したカナリヤたちは
なけなくなったワケじゃなくて
ただ泣かないと決めただけ
だったのかも知れないと
早く気付いて
泣かないと決めただけ
かも知れないと
早く気付いていたならもっと...

kanariya - HΛL's MIX

La ville est en effervescence, les gens sont irrités
Les oiseaux se sont déjà couchés, ils se sont enfuis dans la nuit
Comme si le rêve craignait le réveil
Craignant que mon cœur ne se brise
Je n'ai rien offert
Je n'ai rien voulu prendre pour moi
J'ai toujours cherché une raison
Les canaris ont étouffé leurs cris
Ce n'est pas qu'ils ne peuvent plus chanter
Ils ont étouffé leurs cris pour ne pas pleurer
Ce n'est pas qu'ils ne peuvent plus chanter
Les canaris ont étouffé leurs cris
Ce n'est pas qu'ils ne peuvent plus chanter
Ils ont peut-être juste décidé de ne pas pleurer
Ils ont peut-être juste décidé de ne pas pleurer
Si tu l'avais réalisé plus tôt
Si tu l'avais réalisé plus tôt
Ils ont peut-être juste décidé de ne pas pleurer
Si tu l'avais réalisé plus tôt
Si tu l'avais réalisé plus tôt, peut-être...