monochrome (LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-) - 浜崎あゆみ перевод на русский

monochrome (LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-)

Hajime kara sonna mono
Nakatta no ka mo shirenai
Tanoshikute kanashikute
Soshite yasashii story
Maboroshi to yume o
Mite ita no ka mo shirenai
Amari ni mo nagai aida nemuri
Sugite'ta no ka mo shirenai
Aoi sora ni natsu no nioi o
Kanjiru kisetsu ni wa
Omoi dashite iru yokogao
Machi no keshiki yugamihajimete
SANGARASU sagashita
Subete no iro nakusu tame ni
Naritakatta mono nara
Ohime sama nanka ja nai
Hoshigatte'ta mono nara
GARASU no kutsu nanka ja nai
Naritakatta mono
Sore wa kimi to iru watashi
Hoshigatte'ta mono
Sore wa kimi no hontou ni waratta kao
Kyou no sora ni natsu no nioi to
Kaze ga toorinukete
Daijoubu datte unazuita
Moshi mo futari hanashite'ta you na
Unmei ga aru nara
Doko ka de mata de aeru kara
La la la la la la i...
Daijoubu datte unazuita
La la la la la la i...
Watashi wa totemo tsuyoi kara

Монохром (LOVEppears / appears - 20th Anniversary Edition-)

С самого начала, возможно,
Ничего и не было.
Весёлая, грустная,
И такая нежная история.
Может, я видела
Лишь иллюзию и сон.
Слишком долго, наверное,
Я спала.
Под голубым небом, когда чувствую
Аромат лета,
Вспоминаю твой профиль.
Городской пейзаж начинает искажаться,
Я искала ворона,
Чтобы лишить всё цвета.
Если говорить о том, кем я хотела стать,
То это не принцесса.
Если говорить о том, чего я желала,
То это не хрустальные туфельки.
Кем я хотела стать,
Так это собой, рядом с тобой.
Чего я желала,
Так это твоей настоящей улыбки.
В сегодняшнем небе аромат лета
И ветер проносятся мимо,
И я киваю, говоря себе, что всё будет хорошо.
Если существует судьба,
Подобная той, что связала нас,
То мы где-нибудь встретимся снова.
Ля-ля-ля-ля-ля и...
Я киваю, говоря себе, что всё будет хорошо.
Ля-ля-ля-ля-ля и...
Ведь я очень сильная.