Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - snowy kiss

サヨナラ 愛されて愛してくれた人
サヨナラ 愛されて愛してくれた人
沈んでいく太陽眺めてた
どうか今はまだ夜の暗に
置き去りにしないでいてほしいと
祈るほどに加速度を増した
次の迷える誰か照らし出す
あの子だけはせめて笑ってて
月明りが奇麗すぎるから
ふたりの傷が透けちゃって怖い
優しい嘘だなんていらないから
せめて嘘なら本当の嘘ついてみせて
あなたの言葉に包まれたその後で
あなたのしぐさが鋭く胸を刺した
抱き合って手を繋いで歩いていたのに
ねぇ今日は離れて歩いた言葉もないままで
あなたの背中が泣いていた 手を伸ばした
あなたは笑顔という仮面つけて振り向いた
いつまでどこまで繰り返し引き返して
何度あと何度こうやって立ち止まるの?
太陽がまた二人を照らすよ
まるで何もなかったようだね
ずっとそこにあったように見えて
結局どこにも何にもないね
気持ち伝え続けてく事が
想い続けていく事だって
分かってたね 分かってたのに
苦手だってできないままにした
優しい嘘だなんていらないから
せめて嘘なら本当の嘘ついてみせて
サヨナラ 愛されて愛してくれた人
サヨナラ 愛されて愛してくれた人
あなたの眼を見たら言えないと分かったから
あなたの眠っているうちに頬にキスをするわ
その後で足跡さえ残さないで消えていくわ
この雪が溶ける頃二人の全て忘れて
サヨナラ 愛されて愛してくれたあなた
サヨナラ 愛されて愛していたあたし
このまま雪よまだ止まないで降り積もって
ふたりが歩いて来た道のりが見えなくなるまで

Сайонара, человек, который любил меня и любил меня.
Сайонара, человек, который любил меня и любил меня.
Я смотрел, как садится солнце.
Ночью все еще темно.
Он хочет, чтобы ты оставила его в покое.
Чем больше я молился, тем больше ускорялся.
Я покажу тебе, кто следующий.
Она смеялась.
Лунный свет слишком красив.
Мне страшно, потому что я вижу их раны.
Мне не нужна нежная ложь.
Если ты лжешь, хотя бы покажи мне настоящую ложь.
После этого, завернувшись в твои слова.
Твой жест ударил меня в грудь.
Я шел, держась за руки.
Эй, сегодня я ушел, не сказав ни слова.
Твоя спина плакала, и твои руки были вытянуты.
Ты обернулась с улыбкой на лице.
Как долго, пока ты не вернешься снова и снова?
Сколько раз ты так останавливаешься?
Солнце снова засияет на них.
Как будто ничего не случилось.
Казалось, что все это время было там.
В конце концов, его нигде не найти.
Я просто хочу продолжать говорить тебе, что я чувствую.
Я просто хочу продолжать думать.
Ты знал это, ты знал это.
У меня плохо получается, у меня плохо получается.
Мне не нужна нежная ложь.
Если ты лжешь, хотя бы покажи мне настоящую ложь.
Сайонара, человек, который любил меня и любил меня.
Сайонара, человек, который любил меня и любил меня.
Я видел твои глаза и знал, что не могу сказать тебе.
Я поцелую тебя в щеку, пока ты спишь.
После этого я исчезну, даже не оставив следа.
К тому времени, как снег растает, забудь обо всех нас.
Сайонара, ты любила меня и любила меня.
Сайонара, я любила тебя.
Все еще идет снег, не останавливайся.
Пока я не увижу, как мы гуляли вдвоем.