Текст и перевод песни Ayushita - Tak Mau Sendiri
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tak Mau Sendiri
Je ne veux pas être seule
(Tak
mau
sendiri)
(Je
ne
veux
pas
être
seule)
Tak
mau
sendiri
kurindukan
hadirmu
Je
ne
veux
pas
être
seule,
j'ai
envie
de
ta
présence
Wahai
cintaku,
kuingin
ada
cinta
Mon
amour,
je
veux
que
l'amour
soit
là
Bagiku
rasa
cinta
Pour
moi,
l'amour
Inilah
yang
membuat
aku
bahagia,
oh
(bahagia,
oh)
C'est
ce
qui
me
rend
heureuse,
oh
(heureuse,
oh)
Uwo-ho-ooh
(uwo-ho-ooh)
Uwo-ho-ooh
(uwo-ho-ooh)
Gelapnya
malam
pabila
kusendiri
La
nuit
est
sombre
quand
je
suis
seule
Terangnya
hati
pabila
ada
cinta
Mon
cœur
est
lumineux
quand
il
y
a
de
l'amour
Di
mana
yang
kucari?
Où
est-ce
que
je
cherche?
Ke
mana
arah
diri
akan
kuhempaskan?
Où
est-ce
que
je
vais
laisser
mon
cœur?
Kuingin
cinta,
kuingin
kasih
J'ai
envie
d'amour,
j'ai
envie
d'affection
Ku
tak
mau
sendiri
Je
ne
veux
pas
être
seule
Kuingin
kamu
bersama
aku
Je
veux
que
tu
sois
avec
moi
Hingga
ku
tak
sendiri
Jusqu'à
ce
que
je
ne
sois
plus
seule
Berjuta
kata
Des
millions
de
mots
Yang
indah
pernah
aku
dengar
Que
j'ai
entendu
de
beaux
Tak
seindah
bila
cintamu
Ils
ne
sont
pas
aussi
beaux
que
ton
amour
Kau
katakan
Quand
tu
le
dis
Ku
tak
mau
sendiri
Je
ne
veux
pas
être
seule
(Tak
mau
sendiri)
(Je
ne
veux
pas
être
seule)
Di
mana
yang
kucari?
(Di
mana
yang
kucari?)
Où
est-ce
que
je
cherche?
(Où
est-ce
que
je
cherche?)
Ke
mana
arah
diri
akan
kuhempaskan?
Où
est-ce
que
je
vais
laisser
mon
cœur?
Kuingin
cinta,
kuingin
kasih
J'ai
envie
d'amour,
j'ai
envie
d'affection
Ku
tak
mau
sendiri,
oh
Je
ne
veux
pas
être
seule,
oh
Kuingin
kamu
bersama
aku
Je
veux
que
tu
sois
avec
moi
Hingga
ku
tak
sendiri
Jusqu'à
ce
que
je
ne
sois
plus
seule
Berjuta
kata
Des
millions
de
mots
Yang
indah
pernah
aku
dengar
Que
j'ai
entendu
de
beaux
Tak
seindah
bila
cintamu
Ils
ne
sont
pas
aussi
beaux
que
ton
amour
Kau
katakan
(kau
katakan)
Quand
tu
le
dis
(quand
tu
le
dis)
Berjuta
kata
Des
millions
de
mots
Yang
indah
pernah
aku
dengar
Que
j'ai
entendu
de
beaux
Tak
seindah
bila
cintamu
Ils
ne
sont
pas
aussi
beaux
que
ton
amour
Kau
katakan
(kau
katakan)
Quand
tu
le
dis
(quand
tu
le
dis)
Wo-wo-wo-wo-wo-oh
Wo-wo-wo-wo-wo-oh
(Tak
mau
sendiri)
(Je
ne
veux
pas
être
seule)
Wo-wo-wo-wo-wo-oh
yeah
Wo-wo-wo-wo-wo-oh
yeah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Meliana, Yusri Ichwandi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.