AyyeitsJustiin - Onfire - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AyyeitsJustiin - Onfire




Onfire
Enflamé
Kennedy will hit it up
Kennedy va s'en charger, ma belle.
My pants been on fire cuz my ass done been a liar
Mon pantalon est en feu parce que j'ai menti.
I done told them this and that but the fact is I said this prior
Je leur ai raconté des histoires, mais en fait, je l'ai déjà dit.
If they go listen to "Waiter", they know this shit not satire
S'ils écoutent "Serveur", ils savent que ce n'est pas de la satire.
By the way if you not with us, we smoke you up and burn you like a tire
Au fait, si tu n'es pas avec nous, on te fume et on te brûle comme un pneu.
This shit we apart of, you pull up your best attire
On fait partie de ce truc, alors mets tes plus beaux vêtements.
We done made it here cuz we ain't ever complain through the fire
On en est arrivé parce qu'on ne s'est jamais plaint malgré les épreuves.
I ain't Kanye but I done stared at death right down through the wire
Je ne suis pas Kanye, mais j'ai regardé la mort en face.
But I been down for a minute, each minute I'm getting flyer
Mais ça fait un moment que je suis dans le game, et chaque minute je deviens meilleur.
Bro done brought his chop, I ain't talkin' about Franklin's rottweiler
Mon frère a apporté son flingue, je ne parle pas du rottweiler de Franklin.
And the other brought a sub in the whip, need no amplifiers
Et l'autre a apporté un caisson dans la voiture, pas besoin d'amplificateurs.
We not FBI but pull up blacked out suburbans like we gone meet the buyers
On n'est pas du FBI, mais on débarque en Suburban noires comme si on allait rencontrer les acheteurs.
And your girl with me ain't tell you, call her pretty little liar
Et ta copine est avec moi et ne te l'a pas dit, on peut l'appeler "Pretty Little Liar".
huh, okay,
Huh, okay,
I done brought the juice to Denver, Bronco look like OJ
J'ai ramené la sauce à Denver, Bronco ressemble à O.J.
Around this side town, you better watch out for what you say
Dans ce coin, fais attention à ce que tu dis.
Cuz if you don't, my dawgs out the kennel, they play and make you lay
Parce que sinon, mes chiens sortent du chenil, ils jouent et te font coucher.
You ain't worth my time cuz you ain't got the answers sway
Tu ne vaux pas mon temps parce que tu n'as pas les réponses, ma belle.
You ain't got the answers man
Tu n'as pas les réponses, mec.
You ain't got the answers(Kanye)
Tu n'as pas les réponses (Kanye).
You ain't got the answers
Tu n'as pas les réponses.
You ain't got the answers sway(Kanye)
Tu n'as pas les réponses, ma belle (Kanye).
I been doin this more than you
Je fais ça depuis plus longtemps que toi.
I been doin this for a minute, started to spot the fake
Je fais ça depuis un moment, j'ai commencé à repérer les faux-culs.
I been counting on Ben to show up, I'm jamin out the safe
Je compte sur Ben pour venir, je vide le coffre.
I been on my shit, and I'm winnin, might take her out today
Je gère mes affaires, et je gagne, je pourrais l'emmener en ville aujourd'hui.
I'm on my gentleman shit, she won't see the tab cuz imma pay but
Je suis un gentleman, elle ne verra pas l'addition parce que je paie, mais...
My pants been on fire cuz my ass done been a liar
Mon pantalon est en feu parce que j'ai menti.
I done told them this and that but the fact is I said this prior
Je leur ai raconté des histoires, mais en fait, je l'ai déjà dit.
If they go listen to waiter, they know this shit not satire
S'ils écoutent "Serveur", ils savent que ce n'est pas de la satire.
By the way if you not with us, we smoke you up and burn you like a tire
Au fait, si tu n'es pas avec nous, on te fume et on te brûle comme un pneu.
This shit we apart of, you pull up your best attire
On fait partie de ce truc, alors mets tes plus beaux vêtements.
We done made it here cuz we ain't ever complain through the fire
On en est arrivé parce qu'on ne s'est jamais plaint malgré les épreuves.
I ain't Kanye but I done stared at death right down through the wire
Je ne suis pas Kanye, mais j'ai regardé la mort en face.
But I been down for a minute, each minute I'm getting flyer
Mais ça fait un moment que je suis dans le game, et chaque minute je deviens meilleur.
Bro done brought his chop, I ain't talkin' about Franklin's rottweiler
Mon frère a apporté son flingue, je ne parle pas du rottweiler de Franklin.
And the other brought a sub in the whip, need no amplifiers
Et l'autre a apporté un caisson dans la voiture, pas besoin d'amplificateurs.
We not FBI but pull up blacked out suburbans like we gone meet the buyers
On n'est pas du FBI, mais on débarque en Suburban noires comme si on allait rencontrer les acheteurs.
And your girl with me ain't tell you, call her pretty little liar
Et ta copine est avec moi et ne te l'a pas dit, on peut l'appeler "Pretty Little Liar".





Авторы: Justin Bouajram


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.