AyyeitsJustiin - Tinman! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AyyeitsJustiin - Tinman!




Tinman!
L'Homme en Fer !
The only Rari that can afford is a Lego set
La seule Rari que je peux me permettre est un Lego.
Talkin' all that talk but they won't shut up, they ain't hear me yet
Ils parlent beaucoup, mais ils ne ferment pas leurs gueules, ils ne m'ont pas encore entendu.
If they don't like me then it's fuck em, I won't be upset
S'ils ne m'aiment pas, alors qu'ils aillent se faire foutre, je ne serai pas contrarié.
I'm a shit talker, getting money, I won't break a sweat
Je suis un grossier personnage, je gagne de l'argent, je ne transpirerai même pas.
I know they not shit talking, last I heard that boy in debt
Je sais qu'ils ne disent rien de mal, la dernière fois que j'ai entendu parler de ce type, il était endetté.
He got better luck risking his life playing Russian roulette
Il aurait plus de chance de risquer sa vie en jouant à la roulette russe.
I'm an artist, go ahead and draw you out of silhouette
Je suis un artiste, vas-y et laisse-moi te dessiner hors de ta silhouette.
You said you a dog, I go put you down like I'm a vet
Tu as dit que tu étais un chien, je vais te faire piquer comme si j'étais un vétérinaire.
I am not having beef with a dead man
Je ne vais pas me disputer avec un mort.
You beef gone bad, we gon' put you in a trash can
Ta dispute a mal tourné, on va te mettre à la poubelle.
Fill his body up with metal, turn him to the tin man
On va remplir son corps de métal, on va le transformer en homme de fer.
Switch sides so much that I thought he just went trans
Il change tellement de côté que j'ai cru qu'il venait de faire sa transition.
You have not been him, you just been ham
Tu n'as jamais été lui, tu n'as été qu'un jambon.
Bitch, I'm a goat, they should put me in a Space Jam
Chérie, je suis une légende, ils devraient me mettre dans un Space Jam.
No bitch, this halal, not goat, this lamb I should kick you out just for asking, God damn
Non ma belle, c'est halal, pas de la chèvre, c'est de l'agneau. Je devrais te virer juste pour avoir demandé, bon sang.
Please get out of my DMs if you asking for money
S'il te plaît, sors de mes DMs si tu demandes de l'argent.
Do me a favor, check out Indeed, I'm not being funny
Fais-moi une faveur, va voir sur Indeed, je ne rigole pas.
Stop acting like the big dog, you a little puppy
Arrête de te comporter comme le grand chien, tu n'es qu'un petit chiot.
You can't sit with us at this table if you dress bummy
Tu ne peux pas t'asseoir avec nous à cette table si tu t'habilles comme un clochard.
He not slime, wipe his nose, it's just runny
Il n'est pas mon pote, essuie-lui le nez, il coule.
He not in a gang, he on his period, he just bloody
Il n'est pas dans un gang, il a ses règles, il est juste plein de sang.
Why does he think he hard as fuck, he just a dummy
Pourquoi pense-t-il qu'il est si fort, ce n'est qu'un idiot.
That boy done got away with so much, he just got hella lucky
Ce garçon s'en est tiré avec tellement de choses, il a juste eu beaucoup de chance.
Play it safe, that's the biggest risk you'll ever take
Jouer la sécurité, c'est le plus grand risque que tu prendras jamais.
Keep it real, tell me why you think you better act and fake
Sois franche, dis-moi pourquoi tu penses que tu devrais faire semblant.
Cut the grass, tell me why I wanna see a snake?
Tondre la pelouse, dis-moi pourquoi je veux voir un serpent ?
Kept my circle small for a minute before it was too late
J'ai gardé mon cercle petit pendant un moment avant qu'il ne soit trop tard.
I never rest, fuck the sleep, I like staying awake
Je ne me repose jamais, au diable le sommeil, j'aime rester éveillé.
Fuck waiting on a waiter, I go and make my own plate
J'emmerde attendre un serveur, je vais me faire mon propre plat.
Said that in that one song and I'm still here, I'm taking that weight
J'ai dit ça dans cette chanson et je suis toujours là, je porte ce poids.
Fuck waiting for a spot, you waiting, you getting replaced
J'emmerde attendre une place, tu attends, tu te fais remplacer.
Steak and shrimp, breakfast, lunch and dinner
Steak et crevettes, petit-déjeuner, déjeuner et dîner.
Still thanking god, but I'm a natural born sinner
Je remercie toujours Dieu, mais je suis un pécheur né.
Tell me why you wearing Champion, but you is not a winner
Dis-moi pourquoi tu portes du Champion, alors que tu n'es pas un gagnant.
This the scary season, Playboy hoodie for the winter
C'est la saison effrayante, sweat à capuche Playboy pour l'hiver.
Ugh, she ran off with who? Forget her I could do it better, even if you beg to differ
Ugh, elle est partie avec qui ? Oublie-la, je peux faire mieux, même si tu n'es pas d'accord.
How you break the bread, but you not even the bread winner?
Comment tu partages le pain, alors que tu n'es même pas celui qui le gagne ?
Mmm, heard you capping, you not in a sprinter
Mmm, j'ai entendu que tu mentais, tu n'es pas dans un sprinter.
Shit, Seagull made the beat and he delivered
Merde, Seagull a fait le beat et il a assuré.
Brody making magic with a stick like he a wizard
Brody fait de la magie avec un bâton comme s'il était un magicien.
You ain't got no flavor in your shit, you way too bitter
Tu n'as aucune saveur dans ton truc, tu es beaucoup trop amer.
You think your bitch bad, but I think my bitch is thicker
Tu penses que ta meuf est bonne, mais je pense que la mienne est plus épaisse.
You think you too cold, I won't even feel a shiver
Tu penses que tu es trop froid, je ne ressentirai même pas un frisson.
Don't try to come back now, I won't even reconsider
N'essaie pas de revenir maintenant, je ne reconsidérerai même pas.
Stop acting for the net, boy, you not even a killer
Arrête de faire semblant pour le net, mon gars, tu n'es même pas un tueur.
This game of life not easy, you just stuck playing beginner
Ce jeu de la vie n'est pas facile, tu es juste coincé au niveau débutant.
Ayo Seagull, stop flying
Ayo Seagull, arrête de voler.
Ayo Babs, fuck them bitches up
Ayo Babs, nique ces salopes.





Авторы: Justin Bouajram


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.