Yürü Anca Gidersin - Ayça feat. Cem перевод на немецкий

Yürü Anca Gidersin

Şimdiki aşklar yalan olmuş ben yine aşık
Bendeki şansın talihi yok yine yazık
Bir yarim var herkesten güzel ama deli
Bir gözü bende öbürü nerde bilmem ki

Beni al dediğim zaman almadı
Elveda dediğimde bırakmadı
Aşkımı kafasına göre kullandı
Ahh ne kadar acı
Yok ki bunun ilacı

Güzel elbiseleri giyip kuşanacağım
Senin önünden geçip sana bakmayacağım
Beni kırdığın gibi kalbini kıracağım
Beni dinlemedin ya
Seni duyamayacağım
Yürü anca gidersin

Kalbimi verdim kendimi de
Yetmedi sana
Yıllarımı serdim halı gibi yollarına
Gece gündüz anında her çağırışında
Hep senin yanındaydım
Yalan mı hatırla

Seni bekleyemem yeter anladım
Aşkımı her zaman hafife aldın
Ben de en sonunda kapımı kapattım
Ahh dayanamadım
Aşktan böyle usandım

Güzel elbiseleri giyip kuşanacağım
Senin önünden geçip sana bakmayacağım
Beni kırdığın gibi kalbini kıracağım
Beni dinlemedin ya
Seni duyamayacağım
Yürü anca gidersin

Güzel elbiseleri giyip kuşanacağım
Senin önünden geçip sana bakmayacağım
Beni kırdığın gibi kalbini kıracağım
Beni dinlemedin ya
Seni duyamayacağım
Yürü anca gidersin

Geh doch einfach

Die Liebe heutzutage ist zur Lüge geworden, ich bin wieder verliebt
Mein Glück hat einfach kein Glück, wie schade wieder
Ich habe einen Liebsten, schöner als alle anderen, aber verrückt
Ein Auge auf mir, wo das andere ist, weiß ich nicht

Als ich sagte 'nimm mich', nahm er mich nicht
Als ich 'Lebewohl' sagte, ließ er mich nicht los
Er hat meine Liebe nach Lust und Laune benutzt
Ahh, wie schmerzhaft
Dafür gibt es keine Medizin

Ich werde schöne Kleider anziehen und mich herausputzen
Ich werde vor dir vorbeigehen und dich nicht ansehen
So wie du mich verletzt hast, werde ich dein Herz brechen
Du hast mir ja nicht zugehört
Werde ich dich nicht hören
Geh doch einfach

Ich gab mein Herz und mich selbst auch
Das war dir nicht genug
Ich habe meine Jahre wie einen Teppich auf deine Wege gelegt
Tag und Nacht, sofort, bei jedem deiner Rufe
Ich war immer an deiner Seite
Ist das gelogen? Erinnere dich

Ich kann nicht auf dich warten, es reicht, ich habe es verstanden
Du hast meine Liebe immer auf die leichte Schulter genommen
Auch ich habe schließlich meine Tür verschlossen
Ahh, ich konnte es nicht mehr ertragen
Ich bin der Liebe so überdrüssig geworden

Ich werde schöne Kleider anziehen und mich herausputzen
Ich werde vor dir vorbeigehen und dich nicht ansehen
So wie du mich verletzt hast, werde ich dein Herz brechen
Du hast mir ja nicht zugehört
Werde ich dich nicht hören
Geh doch einfach

Ich werde schöne Kleider anziehen und mich herausputzen
Ich werde vor dir vorbeigehen und dich nicht ansehen
So wie du mich verletzt hast, werde ich dein Herz brechen
Du hast mir ja nicht zugehört
Werde ich dich nicht hören
Geh doch einfach