Rica Ederim - Ayçin Asan перевод на немецкий

Rica Ederim

İnanmıyorum nasıl ayrıldık?
Kime aldandık?
Kara sevdaydık
Biz seninle dağlara ferman
Dillere destan
Ellere hüsran

İçime sığmıyor derdim, kederim
Özledim, yemin ederim
Bilsen nasıl çarpıyor yüreğimde ellerim

Sığmıyor derdim, kederim
Özledim, yemin ederim
Bilsen nasıl çarpıyor yüreğimde ellerim

Sevgilim "Bitti bu aşk hoşça kal" diyorsun
Olsun, dağ gibi çeker giderim
Üzüntü yaratma
Ömrümü verdim, yollarına serdim diye
Hiç önemi yok, rica ederim

Sevgilim "Bitti bu aşk hoşça kal" diyorsun
Olsun, dağ gibi çeker giderim
Üzüntü yaratma
Ömrümü verdim, yollarına serdim diye
Hiç önemi yok, rica ederim

Bekliyorum sabah olur mu?
Kapı çalar mı, beni arar mı?
Biz onunla dağlara ferman
Dillere destan, ellere hüsran

İçime sığmıyor derdim, kederim
Özledim, yemin ederim
Bilsen nasıl çarpıyor yüreğimde ellerim

Sığmıyor derdim, kederim
Özledim, yemin ederim
Bilsen nasıl çarpıyor yüreğimde ellerim

Sevgilim "Bitti bu aşk hoşça kal" diyorsun
Olsun, dağ gibi çeker giderim
Üzüntü yaratma
Ömrümü verdim, yollarına serdim diye
Hiç önemi yok, rica ederim

Sevgilim "Bitti bu aşk hoşça kal" diyorsun
Olsun, dağ gibi çeker giderim
Üzüntü yaratma
Ömrümü verdim, yollarına serdim diye
Hiç önemi yok, rica ederim

Ömrümü verdim, yollarına serdim diye
Hiç önemi yok

Bitte sehr

Ich kann nicht glauben, wie wir uns getrennt haben.
Auf wen sind wir hereingefallen?
Wir waren unsterblich verliebt.
Mit dir waren wir ein Befehl für die Berge,
eine Legende für die Zungen,
eine Enttäuschung für die anderen.

Mein Kummer, meine Sorgen passen nicht in mich hinein.
Ich vermisse dich, ich schwöre es.
Wenn du wüsstest, wie meine Hände in meinem Herzen schlagen.

Mein Kummer, meine Sorgen passen nicht hinein.
Ich vermisse dich, ich schwöre es.
Wenn du wüsstest, wie meine Hände in meinem Herzen schlagen.

Mein Liebling, du sagst: "Diese Liebe ist vorbei, lebe wohl."
Schon gut, ich ziehe mich wie ein Berg zurück und gehe.
Mach dir keine Sorgen.
Ich habe mein Leben gegeben, es dir zu Füßen gelegt.
Es ist nicht wichtig, bitte sehr.

Mein Liebling, du sagst: "Diese Liebe ist vorbei, lebe wohl."
Schon gut, ich ziehe mich wie ein Berg zurück und gehe.
Mach dir keine Sorgen.
Ich habe mein Leben gegeben, es dir zu Füßen gelegt.
Es ist nicht wichtig, bitte sehr.

Ich warte, ob es Morgen wird?
Ob die Tür klingelt, ob er mich anruft?
Mit ihm waren wir ein Befehl für die Berge,
eine Legende für die Zungen, eine Enttäuschung für die anderen.

Mein Kummer, meine Sorgen passen nicht in mich hinein.
Ich vermisse dich, ich schwöre es.
Wenn du wüsstest, wie meine Hände in meinem Herzen schlagen.

Mein Kummer, meine Sorgen passen nicht hinein.
Ich vermisse dich, ich schwöre es.
Wenn du wüsstest, wie meine Hände in meinem Herzen schlagen.

Mein Liebling, du sagst: "Diese Liebe ist vorbei, lebe wohl."
Schon gut, ich ziehe mich wie ein Berg zurück und gehe.
Mach dir keine Sorgen.
Ich habe mein Leben gegeben, es dir zu Füßen gelegt.
Es ist nicht wichtig, bitte sehr.

Mein Liebling, du sagst: "Diese Liebe ist vorbei, lebe wohl."
Schon gut, ich ziehe mich wie ein Berg zurück und gehe.
Mach dir keine Sorgen.
Ich habe mein Leben gegeben, es dir zu Füßen gelegt.
Es ist nicht wichtig, bitte sehr.

Ich habe mein Leben gegeben, es dir zu Füßen gelegt.
Es ist nicht wichtig.