Sensiz Sabah Olmuyor - Ayçin Asan перевод на французский

Sensiz Sabah Olmuyor

Buralarda çok yalnızım
Arıyorum her an seni
Acılarım son bulurdu
Tutabilsem ellerini

Sensiz sabah olmuyor
Uyanıyorum ansızın
Sensiz gün doğmuyor
Ah yalnızım, çok yalnızım

Sensiz sabah olmuyor
Uyanıyorum ansızın
Sensiz gün doğmuyor
Ah yalnızım, çok yalnızım

Aşılmaz yollardayım
Bir garip diyardayım
Öyle çok özledim ah
Doluyor gözlerim ah
Yanıyor bedenim
Yalnızım, çok yalnızım

Karanlıktan niye kaçıyorum ah
Düşünceler alır beni
Dalga dalga sana geliyorum ah
Rüyalarda geceleri

Sensiz sabah olmuyor
Uyanıyorum ansızın
Sensiz gün doğmuyor
Ah yalnızım, çok yalnızım

Sensiz sabah olmuyor
Uyanıyorum ansızın
Sensiz gün doğmuyor
Ah yalnızım, çok yalnızım

Aşılmaz yollardayım
Bir garip diyardayım
Öyle çok özledim ah
Doluyor gözlerim ah
Yanıyor bedenim
Yalnızım, çok yalnızım

Sensiz sabah olmuyor
Uyanıyorum ansızın
Sensiz gün doğmuyor
Ah yalnızım, çok yalnızım

Sensiz sabah olmuyor
Uyanıyorum ansızın
Sensiz gün doğmuyor
Ah yalnızım, çok yalnızım

Sans toi, le matin ne se lève pas

Je suis si seule ici,
Je te cherche à chaque instant.
Mes souffrances prendraient fin
Si je pouvais tenir tes mains.

Sans toi, le matin ne se lève pas,
Je me réveille soudainement.
Sans toi, le jour ne se lève pas,
Ah, je suis seule, si seule.

Sans toi, le matin ne se lève pas,
Je me réveille soudainement.
Sans toi, le jour ne se lève pas,
Ah, je suis seule, si seule.

Je suis sur des chemins infranchissables,
Dans un pays étrange.
Tu me manques tellement, ah,
Mes yeux se remplissent de larmes, ah,
Mon corps brûle,
Je suis seule, si seule.

Pourquoi est-ce que je fuis l'obscurité, ah,
Les pensées m'emportent.
Vague après vague, je viens à toi, ah,
Dans mes rêves, la nuit.

Sans toi, le matin ne se lève pas,
Je me réveille soudainement.
Sans toi, le jour ne se lève pas,
Ah, je suis seule, si seule.

Sans toi, le matin ne se lève pas,
Je me réveille soudainement.
Sans toi, le jour ne se lève pas,
Ah, je suis seule, si seule.

Je suis sur des chemins infranchissables,
Dans un pays étrange.
Tu me manques tellement, ah,
Mes yeux se remplissent de larmes, ah,
Mon corps brûle,
Je suis seule, si seule.

Sans toi, le matin ne se lève pas,
Je me réveille soudainement.
Sans toi, le jour ne se lève pas,
Ah, je suis seule, si seule.

Sans toi, le matin ne se lève pas,
Je me réveille soudainement.
Sans toi, le jour ne se lève pas,
Ah, je suis seule, si seule.