Текст и перевод песни Ayşe Özyılmazel - Abla

Abla

Oye nena escúchame lo que te traigo
Sözlerini anlamadan o şarkıları dinlerdim
Fransız filmlerini sevmez, onun için izlerdim
Konforsuz pansiyonları yanında sevdim
Reçele peyniri karıştırmayı ondan öğrendim
Mezarıma bile gelmesin çok çektirdi o bana
Nasıl da safmışım, inanmışım be abla
Gözlerime bakıp da aşkından ağlarken
Bunu bana nasıl yapar söyle be abla?
Abla abla, aşkların pili bitmiş
Abla abla, mantık iyi işmiş
Abla abla, sen hep haklısın ya
Abla abla, paydos valla
Anladım ben bu işi bir türlü çözemedim
Baktım, dinledim, demlendim, değişmedim
Konforsuz aşkları kim bilir niye seçtim
Kalple mantığı karıştırmayı niye bilemedim?
Mezarıma bile gelmesin çok çektirdi o bana
İçimde çalıyor bi' kırık alaturka
Ben kaderime yanarken sen söyle Sezen Abla
Duramasın o kalpsizin oğlu sarı odalarda
Abla abla, aşkların pili bitmiş
Abla abla, mantık iyi işmiş
Abla abla, sen hep haklısın ya
Abla abla, paydos valla
Yo aquí te raigo mi canción, con mucha emoción, es un vacilon
Un homenaje pa' el compa y segundo, que esta pegao y suena por el mundo
Abla abla
Abla abla
Abla abla
Abla abla

Sister

Hey girl listen to what I brought you
I used to listen to those songs without understanding the lyrics
I didn't like French films but I watched them for him
I grew to love uncomfortable boarding houses next to him
I learned to mix cheese with jam from him
He made me suffer so much, he shouldn't even come to my grave
How naive I was, I believed you, sister
While looking into my eyes and crying about his love
How could he do this to me, tell me, sister?
Sister sister, the batteries of love have run out
Sister sister, logic works well
Sister sister, you're always right
Sister sister, time to stop
I realized I could never figure this out
I watched, I listened, I thought, I didn't change
I don't know why I chose uncomfortable loves
Why couldn't I tell the difference between my heart and my mind?
He made me suffer so much, he shouldn't even come to my grave
A broken alaturka song is playing inside of me
While I lament my fate, tell me, Sister Sezen
May that heartless son never leave the yellow rooms
Sister sister, the batteries of love have run out
Sister sister, logic works well
Sister sister, you're always right
Sister sister, time to stop
Here I bring you my song, with great excitement, it's a party
A tribute to the compa and segundo, who is stuck and famous worldwide
Sister sister
Sister sister
Sister sister
Sister sister