Текст и перевод песни Ayşe Özyılmazel - Ekspres

Ekspres

Bi ileri bi geri senin aşkın
Bi sağdan bi soldan şaştım
Artısı eksisi ne fark eder
Bitmiyor işte sana aşkım
Biliyorum sende bendesin
Söyle kalbin küsmesin
Hızlı yaşamak erken ölmek mi
Sevmek terk edilmek mi
Gitti gidiyor aşkım imdat imdat
Yedik bitirdik şıp diye heyhat
Ama biz ekspres yaşadık her şeyi senle
Benim bi kabahatim yok
Söyle ateşkes yapsın kalbin benle
Yarım kalanlarımız çok
Ama biz ekspres yaşadık her şeyi senle
Benim bi kabahatim yok
Söyle ateşkes yapsın kalbin benle!
Yarım kalanlarımız çok
çok çok çok çok çok çok çok çok çok
Biliyorum sende bendesin
Söyle kalbin küsmesin
Hızlı yaşamak erken ölmek mi!
Sevmek terk edilmek mi
Gitti gidiyor aşkım imdat imdat
Yedik bitirdik şıp diye heyhat
Ama biz ekspres yaşadık her şeyi senle
Benim bi kabahatim yok
Söyle ateşkes yapsın kalbin benle
Yarım kalanlarımız çok
Ama biz ekspres yaşadık her şeyi senle
Benim bi kabahatim yok
Söyle ateşkes yapsın kalbin benle,
Yarım kalanlarımız çok çok çok çok
Çok çok çok çok çok çok çok çok,,
Ama biz ekspres yaşadık her şeyi senle
Benim bi kabahatim yok
Söyle ateşkes yapsın kalbin benle
Yarım kalanlarımız çok.
Ama biz ekspres yaşadık her şeyi senle
Benim bi kabahatim yok
Söyle ateşkes yapsın kalbin benle
Yarım kalanlarımız çok çok. çok çok.
Ekspres

Express

Ton amour, c'est un va-et-vient
J'ai été perdue, à droite à gauche
Qu'est-ce que ça change, les plus et les moins
Mon amour, ça ne s'arrête pas
Je sais que tu es en moi
Dis à ton cœur de ne pas se fâcher
Vivre vite, mourir jeune, c'est ça ?
Aimer, être abandonné, c'est ça ?
Mon amour, ça part, au secours, au secours
On a tout mangé, fini, en un clin d'œil, hélas
Mais on a vécu tout ça à fond avec toi
Je n'ai rien fait de mal
Dis à ton cœur de faire la paix avec moi
On a beaucoup de choses inachevées
Mais on a vécu tout ça à fond avec toi
Je n'ai rien fait de mal
Dis à ton cœur de faire la paix avec moi!
On a beaucoup de choses inachevées
beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup
Je sais que tu es en moi
Dis à ton cœur de ne pas se fâcher
Vivre vite, mourir jeune, c'est ça ?
Aimer, être abandonné, c'est ça ?
Mon amour, ça part, au secours, au secours
On a tout mangé, fini, en un clin d'œil, hélas
Mais on a vécu tout ça à fond avec toi
Je n'ai rien fait de mal
Dis à ton cœur de faire la paix avec moi
On a beaucoup de choses inachevées
Mais on a vécu tout ça à fond avec toi
Je n'ai rien fait de mal
Dis à ton cœur de faire la paix avec moi,
On a beaucoup de choses inachevées beaucoup beaucoup beaucoup
Beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup,
Mais on a vécu tout ça à fond avec toi
Je n'ai rien fait de mal
Dis à ton cœur de faire la paix avec moi
On a beaucoup de choses inachevées.
Mais on a vécu tout ça à fond avec toi
Je n'ai rien fait de mal
Dis à ton cœur de faire la paix avec moi
On a beaucoup de choses inachevées beaucoup. beaucoup.
Express