Текст и перевод песни Ayşe Özyılmazel - Halime Bir Bak

Halime Bir Bak

Bu sabah erken uyandım
Baştan başlarım sandım
İnanırdım aynaya bakmasaydım
Tanıdık birkaç mimikten
Senden kalma hüzünden
Hepsi senin güzel yüzünden
Of gündüz güneş, gece yıldızlar bende
Hâlâ bi parçam eksik oda sende
Yanımda sevgilim de var
Aklım sende niye suç bende?
Hâlime bir bak, dön dolaş hep sen
Nereye gitsem, hayalet misin sen?
Halime bir bak, dön dolaş hep sen
Nereye gitsem, hayalet misin sen?
Hayalet misin sen?
Bu sabah erken uyandım
Baştan başlarım sandım
İnanırdım aynaya bakmasaydım
Tanıdık birkaç mimikten
Senden kalma hüzünden
Hepsi senin güzel yüzünden
Of gündüz güneş, gece yıldızlar bende
Hâlâ bi parçam eksik oda sende
Yanımda sevgilim de var
Aklım sende niye suç bende?
Hâlime bir bak, dön dolaş hep sen
Nereye gitsem, hayalet misin sen?
Halime bir bak, dön dolaş hep sen
Nereye gitsem, hayalet misin sen?
Hayalet misin sen?
Hâlime bir bak, dön dolaş hep sen
Nereye gitsem, hayalet misin sen?
Hâlime bir bak, dön dolaş hep sen
Nereye gitsem, hayalet misin sen?
Hayalet misin sen?

Look at Me, Halime

I woke up early this morning
I thought I'd start over
I'd have believed it if I hadn't looked in the mirror
From a few familiar expressions
From the sadness left by you
Because of your beautiful face
Oh, during the day the sun, at night the stars, they're all in me
I'm still missing a piece of me that belongs to you
I have a lover now
Why is my mind on you, whose fault is this?
Look at me, Halime, it's always you coming round and round
Wherever I go, are you a ghost or something?
Look at me, Halime, it's always you coming round and round
Wherever I go, are you a ghost or something?
Are you a ghost?
I woke up early this morning
I thought I'd start over
I'd have believed it if I hadn't looked in the mirror
From a few familiar expressions
From the sadness left by you
Because of your beautiful face
Oh, during the day the sun, at night the stars, they're all in me
I'm still missing a piece of me that belongs to you
I have a lover now
Why is my mind on you, whose fault is this?
Look at me, Halime, it's always you coming round and round
Wherever I go, are you a ghost or something?
Look at me, Halime, it's always you coming round and round
Wherever I go, are you a ghost or something?
Are you a ghost?
Look at me, Halime, it's always you coming round and round
Wherever I go, are you a ghost or something?
Look at me, Halime, it's always you coming round and round
Wherever I go, are you a ghost or something?
Are you a ghost?