Текст и перевод песни Ayşe Özyılmazel - Pardon

Pardon

Herkes çok biliyor sonları baştan çiziyor
Sürüden kurtulmazsan aşk hesap soruyor
Herkes bunu biliyor susuyor sesini kısıyor
Sürüden kurtulmazsan aşk evden kaçıyor
Pardon biraz geç kaldın
Çıkarken yakaladın
Ne yapalım başka sefere
Pardon ama geç kaldın
Kızgınım çok daha da
Sevgilim demem kimseye
Pardon krizdeyim manik depresifim
Aşka ara verdim yıllık izindeyim
Pardon toplantım var biraz da saplantım var
Çıkmaz ayın çarşambası sana sözüm var

Прости

Все всё знают, конец с самого начала предрекают.
Если от стада не отделишься, любовь спросит с тебя.
Все это знают, молчат, голоса свои понижают.
Если от стада не отделишься, любовь из дома сбегает.
Прости, немного опоздала.
На выходе поймал.
Что ж поделаешь, в другой раз.
Прости, но опоздала.
Злюсь, и ещё как.
Любимым больше никого не назову.
Прости, у меня кризис, маниакально-депрессивный.
Любви перерыв дала, в ежегодном отпуске.
Прости, встреча у меня, да и одержимость есть у меня.
В несчастливую среду тебе обещала.