Текст и перевод песни Ayşe Özyılmazel - Sıfır Makyaj

Sıfır Makyaj

Gözlerinden aldım haberi
Değiştiremem, yazdı kaderi
Resimler, sözler hep mi sahte?
Aşkta yazmaz böyle sahne
Kanıma girmek büyük başarı
Sonra bi′ aşağı bi' yukarı
Kıymet bilenin olmalı zafer
Kısmet değil, bi ′dahaki sefer
Bundan sonra "Seviyorum", desen laf değil
Yalan dolandan pişman olsan af değil
Yine aklıma gelen başıma geldi
Beni seni mi yarattın?
İn göklerden yavaş yavaş
Allah biliyor, herkes görüyor
Ruhum sıfır makyaj
Beni seni mi yarattın?
İn göklerden yavaş yavaş
Allah biliyor, herkes görüyor
Ruhum sıfır makyaj
Gözlerinden aldım haberi
Değiştiremem, yazdı kaderi
Resimler, sözler hep mi sahte?
Aşkta yazmaz böyle sahne
Bundan sonra "Seviyorum", desen laf değil
Yalan dolandan pişman olsan af değil
Yine aklıma gelen başıma geldi
Beni seni mi yarattın?
İn göklerden yavaş yavaş
Allah biliyor, herkes görüyor
Ruhum sıfır makyaj
Beni seni mi yarattın?
İn göklerden yavaş yavaş
Allah biliyor, herkes görüyor
Ruhum sıfır makyaj
(Bundan sonra "Seviyorum", desen laf değil)
(Yalan dolandan pişman olsan af değil)
Yine aklıma gelen başıma geldi
Beni seni mi yarattın?
İn göklerden yavaş yavaş
Allah biliyor, herkes görüyor
Ruhum sıfır makyaj
Beni seni mi yarattın?
İn göklerden yavaş yavaş
Allah biliyor, herkes görüyor
Ruhum sıfır makyaj
Beni seni mi yarattın?
İn göklerden yavaş yavaş
Allah biliyor, herkes görüyor
Ruhum sıfır makyaj
Aklıma gelen başıma geldi

Без макияжа

Всё по твоим глазам прочла,
Не изменить, судьба решила.
Картинки, речи — всё ли ложь?
В любви такой сюжет не ждёшь.
В кровь мою проник — большая удача,
А после — то вверх, то снова к низу мчащий.
Победа тому, кто ценит,
Не судьба, в другой раз выйдет.
Теперь "Люблю" — пустые звуки,
Раскаянье в обмане — не искупит муки.
Опять, что в голову пришло, то и случилось,
Ты что, меня под себя слепил?
С небес на землю опустись,
Бог видит всё, и все вокруг,
Душа моя — без макияжа.
Ты что, меня под себя слепил?
С небес на землю опустись,
Бог видит всё, и все вокруг,
Душа моя — без макияжа.
Всё по твоим глазам прочла,
Не изменить, судьба решила.
Картинки, речи — всё ли ложь?
В любви такой сюжет не ждёшь.
Теперь "Люблю" — пустые звуки,
Раскаянье в обмане — не искупит муки.
Опять, что в голову пришло, то и случилось,
Ты что, меня под себя слепил?
С небес на землю опустись,
Бог видит всё, и все вокруг,
Душа моя — без макияжа.
Ты что, меня под себя слепил?
С небес на землю опустись,
Бог видит всё, и все вокруг,
Душа моя — без макияжа.
(Теперь "Люблю" — пустые звуки,)
(Раскаянье в обмане — не искупит муки.)
Опять, что в голову пришло, то и случилось,
Ты что, меня под себя слепил?
С небес на землю опустись,
Бог видит всё, и все вокруг,
Душа моя — без макияжа.
Ты что, меня под себя слепил?
С небес на землю опустись,
Бог видит всё, и все вокруг,
Душа моя — без макияжа.
Ты что, меня под себя слепил?
С небес на землю опустись,
Бог видит всё, и все вокруг,
Душа моя — без макияжа.
Что в голову пришло, то и случилось.