Текст и перевод песни Ayşe Özyılmazel - Tatlım

Tatlım

Konuştular hep fiskos fiskos
Ayırdılar bak elden paydos
Hem gittin hem ağladım
Sevmişim, geç anladım
Oysa ben sana bağlanacaktım
Kalbine kalbine ev kuracaktım
Sınırsız hizmet sunacaktım
Akşama sofrayı kuracaktım
Yüzümden düşen bin parça
Sütü günahı benim yalvartma
Dün gece yine uyuyamayınca
Ben ne yaptım ah, ben ne yaptım
Tatlım fır fır aklım
Tatlım, hiç yok mu şansım
Çıkmadı daha kırkım
Tatlım sen çal ben oynarım
Tatlım fır fır aklım
Tatlım, hiç yok mu şansım
Çıkmadı daha kırkım
Tatlım sen çal ben oynarım
Son 2, 3, 4!
Konuştular hep fiskos fiskos
Ayırdılar bak elden paydos
Hem gittin hem ağladım
Sevmişim, geç anladım
Oysa ben sana bağlanacaktım
Kalbine kalbine ev kuracaktım
Sınırsız hizmet sunacaktım
Akşama sofrayı kuracaktım
Yüzümden düşen bin parça
Sütü günahı benim yalvartma
Dün gece yine uyuyamayınca
Ben ne yaptım ah, ben ne yaptım
Tatlım fır fır aklım
Tatlım, hiç yok mu şansım
Çıkmadı daha kırkım
Tatlım sen çal ben oynarım
Tatlım fır fır aklım
Tatlım, hiç yok mu şansım
Çıkmadı daha kırkım
Tatlım sen çal ben oynarım
Son 2, 3, 4!
(Tatlım)
Tatlım fır fır aklım
Tatlım, hiç yok mu şansım
Çıkmadı daha kırkım
Tatlım sen çal ben oynarım
Tatlım fır fır aklım
Tatlım, hiç yok mu şansım
Çıkmadı daha kırkım
Tatlım sen çal ben oynarım

Милый

Все сплетничали, сплетничали, сплетничали
Разлучили нас, вот и всё, конец
И ты ушел, и я плакала
Полюбила, поздно поняла
А я ведь к тебе собиралась привязаться
В твоем сердце, в твоем сердце дом построить
Безгранично тебе служить
К вечеру стол накрывать
Тысяча осколков с моего лица упала
Молоко и грех мой — не заставляй меня умолять
Вчера ночью опять не смогла уснуть
Что же я сделала, ах, что же я сделала
Милый, мысли мои в смятении
Милый, неужели нет никакого шанса
Еще сорок дней не прошло
Милый, ты играй, а я буду танцевать
Милый, мысли мои в смятении
Милый, неужели нет никакого шанса
Еще сорок дней не прошло
Милый, ты играй, а я буду танцевать
Последние 2, 3, 4!
Все сплетничали, сплетничали, сплетничали
Разлучили нас, вот и всё, конец
И ты ушел, и я плакала
Полюбила, поздно поняла
А я ведь к тебе собиралась привязаться
В твоем сердце, в твоем сердце дом построить
Безгранично тебе служить
К вечеру стол накрывать
Тысяча осколков с моего лица упала
Молоко и грех мой — не заставляй меня умолять
Вчера ночью опять не смогла уснуть
Что же я сделала, ах, что же я сделала
Милый, мысли мои в смятении
Милый, неужели нет никакого шанса
Еще сорок дней не прошло
Милый, ты играй, а я буду танцевать
Милый, мысли мои в смятении
Милый, неужели нет никакого шанса
Еще сорок дней не прошло
Милый, ты играй, а я буду танцевать
Последние 2, 3, 4!
(Милый)
Милый, мысли мои в смятении
Милый, неужели нет никакого шанса
Еще сорок дней не прошло
Милый, ты играй, а я буду танцевать
Милый, мысли мои в смятении
Милый, неужели нет никакого шанса
Еще сорок дней не прошло
Милый, ты играй, а я буду танцевать