Текст и перевод песни Ayşen - Eskiden Olsa

Eskiden Olsa

Eskiden olsa yalvarırdım gitme derdim artık halim yok eski sabrım yok
Eskiden olsa yalnız kalmaktan korkardım
Anladım yalnızlıklar geçici
Git gidecek gücün varsa gidince yüzün gülecekse seni istemem zaten bir şeyler bittiyse
Git bekleyen biri varsa yüreğin onun yanındaysa seni istemem bu günahkar halinle

Si c'était autrefois

Si c'était autrefois, je t'implorerais de rester, je te dirais de ne pas partir, mais maintenant je n'ai plus la force, ma patience d'autrefois n'est plus là.
Si c'était autrefois, j'aurais peur de rester seule.
J'ai compris que la solitude est temporaire.
Si tu as la force de partir, si ton visage va rayonner de bonheur une fois parti, alors je ne te veux pas. Si quelque chose s'est terminé, alors.
Si tu as quelqu'un qui t'attend, si ton cœur est avec lui, alors je ne te veux pas avec ton âme pécheresse.