Текст и перевод песни Ayşen - Nerdesin

Nerdesin

Her şey boş bir rüya mıydı
Yoksa hepsi yalan mıydı
Sen de gittin herkes gibi
Sevmedin benim gibi demek ki

Tam da aşka inanmıştım
Uykulardan uyanmıştım
Sen çeldin benim aklımı
Böyle kaybolmak var mıydı

Var mıydı böyle kaçmak
Nerdesin?
Var mıydı yoldan çıkmak
Nerdesin

Bir gün uzakta olsam özlerdin
Böyle mi oldu şimdi
Nerdesin

Var mıydı böyle kaçmak
Nerdesin
Var mıydı yoldan çıkmak
Nerdesin
Uçtun gittin bilinmez bir yerdesin
Biz el mi olduk şimdi
Nerdesin

Her şey boş bir rüya mıydı
Yoksa hepsi yalan mıydı
Sen de gittin herkes gibi
Sevmedin benim gibi demek ki

Tam da aşka inanmıştım
Uykulardan uyanmıştım
Sen çeldin benim aklımı
Böyle kaybolmak var mıydı

Var mıydı böyle kaçmak
Nerdesin
Var mıydı yoldan çıkmak
Nerdesin
Bir gün uzakta olsam özlerdin
Böyle mi oldu şimdi
Nerdesin
Var mıydı böyle kaçmak
Nerdesin
Var mıydı yoldan çıkmak
Nerdesin
Uçtun gittin bilinmez bir yerdesin
Biz el mi olduk şimdi
Nerdesin

Her şey boş bir rüya mıydı
Yoksa hepsi yalan mıydı
Sen de gittin herkes gibi
Sevmedin benim gibi demek ki

Tam da aşka inanmıştım
Uykulardan uyanmıştım
Sen çeldin benim aklımı
Böyle kaybolmak var mıydı

Var mıydı böyle kaçmak
Nerdesin
Var mıydı yoldan çıkmak
Nerdesin
Bir gün uzakta olsam özlerdin
Böyle mi oldu şimdi
Nerdesin
Var mıydı böyle kaçmak
Nerdesin
Var mıydı yoldan çıkmak
Nerdesin
Uçtun gittin bilinmez bir yerdesin
Biz el mi olduk şimdi
Nerdesin

Où es-tu ?

Tout était-il un rêve vide ?
Ou tout était-il un mensonge ?
Tu es parti comme tout le monde,
Tu ne m'as pas aimé comme moi, apparemment.

J'avais juste retrouvé la foi en l'amour,
Je m'étais réveillé de mes rêves.
Tu as joué avec mon esprit,
Est-ce que se perdre comme ça, c'était possible ?

Est-ce qu'on pouvait s'enfuir comme ça ?
Où es-tu ?
Est-ce qu'on pouvait dévier de sa route comme ça ?
Où es-tu ?

Si un jour j'étais loin, tu me manquerais.
Est-ce que c'est comme ça que ça s'est passé maintenant ?
Où es-tu ?

Est-ce qu'on pouvait s'enfuir comme ça ?
Où es-tu ?
Est-ce qu'on pouvait dévier de sa route comme ça ?
Où es-tu ?
Tu t'es envolé, tu es parti dans un endroit inconnu.
On est devenus des étrangers maintenant ?
Où es-tu ?

Tout était-il un rêve vide ?
Ou tout était-il un mensonge ?
Tu es parti comme tout le monde,
Tu ne m'as pas aimé comme moi, apparemment.

J'avais juste retrouvé la foi en l'amour,
Je m'étais réveillé de mes rêves.
Tu as joué avec mon esprit,
Est-ce que se perdre comme ça, c'était possible ?

Est-ce qu'on pouvait s'enfuir comme ça ?
Où es-tu ?
Est-ce qu'on pouvait dévier de sa route comme ça ?
Où es-tu ?
Si un jour j'étais loin, tu me manquerais.
Est-ce que c'est comme ça que ça s'est passé maintenant ?
Où es-tu ?
Est-ce qu'on pouvait s'enfuir comme ça ?
Où es-tu ?
Est-ce qu'on pouvait dévier de sa route comme ça ?
Où es-tu ?
Tu t'es envolé, tu es parti dans un endroit inconnu.
On est devenus des étrangers maintenant ?
Où es-tu ?

Tout était-il un rêve vide ?
Ou tout était-il un mensonge ?
Tu es parti comme tout le monde,
Tu ne m'as pas aimé comme moi, apparemment.

J'avais juste retrouvé la foi en l'amour,
Je m'étais réveillé de mes rêves.
Tu as joué avec mon esprit,
Est-ce que se perdre comme ça, c'était possible ?

Est-ce qu'on pouvait s'enfuir comme ça ?
Où es-tu ?
Est-ce qu'on pouvait dévier de sa route comme ça ?
Où es-tu ?
Si un jour j'étais loin, tu me manquerais.
Est-ce que c'est comme ça que ça s'est passé maintenant ?
Où es-tu ?
Est-ce qu'on pouvait s'enfuir comme ça ?
Où es-tu ?
Est-ce qu'on pouvait dévier de sa route comme ça ?
Où es-tu ?
Tu t'es envolé, tu es parti dans un endroit inconnu.
On est devenus des étrangers maintenant ?
Où es-tu ?