Nerdesin - Ayşen перевод на русский

Nerdesin

Her şey boş bir rüya mıydı?
Yoksa hepsi yalan mıydı?
Sen de gittin herkes gibi
Sevmedin benim gibi demek ki

Tam da aşka inanmıştım
Uykulardan uyanmıştım
Sen çeldin benim aklımı
Böyle kaybolmak var mıydı?

Var mıydı böyle kaçmak, ner'desin?
Var mıydı yoldan çıkmak, ner'desin?
Bir gün uzakta olsam özlerdin
Böyle mi oldu şimdi, ner'desin?

Var mıydı böyle kaçmak, ner'desin?
Var mıydı yoldan çıkmak, ner'desin?
Uçtun, gittin, bilinmez bir yerdesin
Bize ne oldu şimdi, ner'desin?

Her şey boş bir rüya mıydı?
Yoksa hepsi yalan mıydı?
Sen de gittin herkes gibi
Sevmedin benim gibi demek ki

Tam da aşka inanmıştım
Uykulardan uyanmıştım
Sen çeldin benim aklımı
Böyle kaybolmak var mıydı?

Var mıydı böyle kaçmak, ner'desin?
Var mıydı yoldan çıkmak, ner'desin?
Bir gün uzakta olsam özlerdin
Böyle mi oldu şimdi, ner'desin?

Var mıydı böyle kaçmak, ner'desin?
Var mıydı yoldan çıkmak, ner'desin?
Uçtun, gittin, bilinmez bir yerdesin
Bize ne oldu şimdi, ner'desin?

Var mıydı böyle kaçmak, ner'desin?
Var mıydı yoldan çıkmak, ner'desin?
Bir gün uzakta olsam özlerdin
Böyle mi oldu şimdi, ner'desin?

Var mıydı böyle kaçmak, ner'desin?
Var mıydı yoldan çıkmak, ner'desin?
Uçtun, gittin, bilinmez bir yerdesin
Bize ne oldu şimdi, ner'desin?

Где ты?

Всё было лишь пустым сном?
Или всё было ложью?
Ты тоже ушёл, как и все остальные,
Значит, не любил так, как я.

Я только-только поверила в любовь,
Проснулась ото сна,
Ты вскружил мне голову,
Разве можно было так исчезнуть?

Можно ли было так сбежать, где ты?
Можно ли было так сбиться с пути, где ты?
Если бы однажды я была далеко, ты бы скучал,
Вот как всё обернулось, где ты?

Можно ли было так сбежать, где ты?
Можно ли было так сбиться с пути, где ты?
Ты улетел, исчез, ты где-то в неизвестности,
Что с нами стало, где ты?

Всё было лишь пустым сном?
Или всё было ложью?
Ты тоже ушёл, как и все остальные,
Значит, не любил так, как я.

Я только-только поверила в любовь,
Проснулась ото сна,
Ты вскружил мне голову,
Разве можно было так исчезнуть?

Можно ли было так сбежать, где ты?
Можно ли было так сбиться с пути, где ты?
Если бы однажды я была далеко, ты бы скучал,
Вот как всё обернулось, где ты?

Можно ли было так сбежать, где ты?
Можно ли было так сбиться с пути, где ты?
Ты улетел, исчез, ты где-то в неизвестности,
Что с нами стало, где ты?

Можно ли было так сбежать, где ты?
Можно ли было так сбиться с пути, где ты?
Если бы однажды я была далеко, ты бы скучал,
Вот как всё обернулось, где ты?

Можно ли было так сбежать, где ты?
Можно ли было так сбиться с пути, где ты?
Ты улетел, исчез, ты где-то в неизвестности,
Что с нами стало, где ты?