Unutursam Affet - Ayşen перевод на немецкий

Unutursam Affet

Unutursam affet
Dayanamam demiştim yalnız kalmaya
Ama yinede çekip gittin
Bekle dedim bana
Yoksun hala bense hala aynı yalnızlıkta
Bir an olurda ellerim üşürse ve sende o an yoksan ne eski anılar eski resimler bana çare olmaz ne olur anla
Söz vermedim giderken dönmeni beklerken şeytana uyupta unutursam affet
Eğer mevsim baharsa yalnızlık kolay mı
Bir gün zayıf düşüpte unutursam affet

Vergib mir, wenn ich vergesse

Vergib mir, wenn ich vergesse
Ich sagte, ich könnte es nicht ertragen, allein zu sein
Aber du bist trotzdem gegangen
Ich sagte, warte auf mich
Du bist immer noch nicht da, und ich bin immer noch in derselben Einsamkeit
Wenn mir mal die Hände kalt werden und du dann nicht da bist, helfen mir weder alte Erinnerungen noch alte Bilder, bitte versteh das
Ich habe dir beim Gehen kein Versprechen gegeben. Wenn ich, während ich auf deine Rückkehr warte, der Versuchung nachgebe und dich vergesse, vergib mir.
Wenn es Frühling ist, ist die Einsamkeit dann leicht?
Wenn ich eines Tages schwach werde und vergesse, vergib mir