Текст и перевод песни Ayọ feat. Youssoupha - Before

Before

Today I just don't feel as good as I felt yesterday
My mind is trapped in thoughts, there ain't no back door to escape
Everything was good before I started to feel that way
Before I slammed the door, before I cursed,
Before I scratched my face

Before the rain, before the hurting
Before the lies, the distrust, the madness,
Before the pain

When will these old wounds of mine stop bleeding?
And how long does it take before I start to heal?
After each time I break down, it's like my heart stopped beating
That's after the break outs, after the shouts, after the drain

After the rain, after the hurting
After the abuse, after the blues,
After I took off and threw my shoes
After the bruise, after the refuse,
After me freaking out and breaking loose

After the lies, the rage in my eyes, the torn, the blame,
After the pain

Avant

Aujourd'hui, je ne me sens pas aussi bien que hier
Mon esprit est emprisonné dans des pensées, il n'y a pas de porte dérobée pour échapper
Tout allait bien avant que je commence à me sentir comme ça
Avant que je claque la porte, avant que je maudis,
Avant que je me gratte le visage

Avant la pluie, avant la douleur
Avant les mensonges, la méfiance, la folie,
Avant la douleur

Quand ces vieilles blessures de moi vont-elles arrêter de saigner?
Et combien de temps faut-il avant que je commence à guérir?
Après chaque fois que je m'effondre, c'est comme si mon cœur avait cessé de battre
C'est après les crises, après les cris, après la vidange

Après la pluie, après la douleur
Après les abus, après le blues,
Après que j'ai décollé et jeté mes chaussures
Après la meurtrissure, après le refus,
Après que j'ai paniqué et me suis libérée

Après les mensonges, la rage dans mes yeux, le déchiré, le blâme,
Après la douleur