Текст и перевод песни Ayọ feat. Youssoupha - Complain

Complain

I don't get this, and I guess, I will never get it
Why do some people have with too many bad habits?
Why they all seem to strive for the ultimate life?
We too many have to fight not to cross the great divide
You wonder why this riots, you wonder why they fight
'Cause your job pays well and you sleep tight. You might
Think about the others, your sisters and brothers
Put yourself in their shoes listen to their blues 'cause
We've been through the cold, the storm and the rain
And you still got nothing to say...

What if this song says forever, flowers stop growing,
Season doesn't change and river stop flowing?
What if birds stop to sing and the stars burn out?
Why clouds become pink? 'Cause the world is going down
Would you still even the same self-righteous way
Possessed by the fortune and the fame
Would you still complain?

Yelelele Yelelele
Talk talk talking and got nothing to say
Yelelele Yelelele
Whine whine whining anytime of the day
Yelelele Yelelele
You got plenty at things and you still complain
Yelelele Yelelele

Nothing is sufficient, you not even care
You got plenty at things that you don't wanna share
There are plenty at things that we cannot bare
Too many things that are so unfair
While you fix holes with big bucks
We pick up pennies to dime, oh sucks, till we bite the dust
We work our asses off, knowing that we'll never really have enough
While you swimmin' in the ocean of fortune and fame
We're stranded in the dessert and hope for the rain

What if this song says forever, flowers stop growing
Season doesn't change and river stop flowing
What if birds stop to sing and the stars burn out?
Why clouds become pink? 'Cause the world is going down
Would you still even the same self-righteous way
Possessed by the fortune and the fame
Would you still complain?

Yelelele yelelele
Talk talk talking got nothing to say
Yelelele yelelele
Whine whine whining anytime of the day
Yelelele yelelele
You got plenty of things and you still complain
Yelelele yelelele...

Lalalalalalala Lalala
Lalalalalalala Lalala

Жалобы

Я не понимаю этого, и думаю, что никогда не пойму
Почему у некоторых людей так много вредных привычек?
Почему они все, кажется, стремятся к роскошной жизни?
Слишком многим из нас приходится бороться, чтобы не оказаться за чертой
Ты удивляешься этим бунтам, ты удивляешься, почему они дерутся
Потому что твоя работа хорошо оплачивается, и ты спишь спокойно. Ты мог бы
Думать о других, о своих сестрах и братьях
Поставить себя на их место, слушать их тоску, потому что
Мы прошли через холод, бурю и дождь
А тебе все еще нечего сказать...

Что, если эта песня будет звучать вечно, цветы перестанут расти,
Времена года перестанут меняться, и реки остановятся?
Что, если птицы перестанут петь, а звезды погаснут?
Почему облака становятся розовыми? Потому что мир катится вниз
Ты бы все еще оставался таким же самодовольным
Одержимым богатством и славой?
Ты бы все еще жаловался?

Елелеле Елелеле
Говоришь, говоришь, говоришь, а сказать нечего
Елелеле Елелеле
Ноешь, ноешь, ноешь в любое время дня
Елелеле Елелеле
У тебя всего в достатке, а ты все равно жалуешься
Елелеле Елелеле

Ничего не достаточно, тебе все равно
У тебя полно вещей, которыми ты не хочешь делиться
Есть много вещей, которые мы не можем вынести
Слишком много вещей, которые так несправедливы
Пока ты затыкаешь дыры большими деньгами
Мы собираем гроши до цента, отстой, пока не умрем
Мы работаем не покладая рук, зная, что нам никогда не будет хватать
Пока ты купаешься в океане богатства и славы
Мы застряли в пустыне и надеемся на дождь

Что, если эта песня будет звучать вечно, цветы перестанут расти
Времена года перестанут меняться, и реки остановятся
Что, если птицы перестанут петь, а звезды погаснут?
Почему облака становятся розовыми? Потому что мир катится вниз
Ты бы все еще оставался таким же самодовольным
Одержимым богатством и славой
Ты бы все еще жаловался?

Елелеле елелеле
Говоришь, говоришь, говоришь, а сказать нечего
Елелеле елелеле
Ноешь, ноешь, ноешь в любое время дня
Елелеле елелеле
У тебя полно всего, а ты все равно жалуешься
Елелеле елелеле...

Лалалалалалала Лалала
Лалалалалалала Лалала