Текст и перевод песни Ayọ feat. Youssoupha - Maybe (Ayo Blues)

Maybe (Ayo Blues)

Man I love you
But that ain't good
Cause you're hurting me
And I know you would
See what I give
And what I get
There's something wrong
And you know that

Maybe I'll be better off without you
Maybe you'll be better off without me

I want to need you
And what I know
Is that my love for you
Won't let me go
See what I give
And what I get
There's something wrong
And you know that

Maybe I'll be bettre off without you
And maybe you'll be better off without me
Maybe I'll be better off without you
And maybe you'll be better off without me
Without me
Without me
Without me
Baby maybe baby
Without me
Without me

Peut-être (Ayo Blues)

Mon chéri, je t'aime
Mais ce n'est pas bon
Parce que tu me fais du mal
Et je sais que tu le ferais
Tu vois ce que je donne
Et ce que je reçois
Il y a quelque chose qui ne va pas
Et tu le sais

Peut-être que je serais mieux sans toi
Peut-être que tu serais mieux sans moi

J'ai besoin de toi
Et je sais
Que mon amour pour toi
Ne me laissera pas partir
Tu vois ce que je donne
Et ce que je reçois
Il y a quelque chose qui ne va pas
Et tu le sais

Peut-être que je serais mieux sans toi
Et peut-être que tu serais mieux sans moi
Peut-être que je serais mieux sans toi
Et peut-être que tu serais mieux sans moi
Sans moi
Sans moi
Sans moi
Bébé peut-être bébé
Sans moi
Sans moi