Текст и перевод песни Ayọ feat. Youssoupha - Neva Been

Neva Been

Correct

I don't need

I don't need the sun
Don't need the moon
Now that you're here
God gave me both in you

I don't need to sleep
Only need to look at you
Then I'll be awake
Much more than any rest could do

Through you I got heaven on earth
Boy you're my paradise
The very beat of my heart
Only you can ease my mind

Whenever I feel sad and blue
I'll be happy again
If only I look at you

Chorus:
I've never felt so deep in love
Never been so clode to God
Never felt so much joy
I've never, I've never
I've never known a love like this
Now I know something I won't miss
You, my love, my sunshine
The most important thing in my life

I don't need anybody else but you
Cause ain't nobody makes me feel the way you do
You're the sweetest thing I've ever known
Now that I'm with you
I'll never be alone

Chorus

Outro:
Never, neva, neva felt so deep in
Never, neva, neva felt so deep in
Never, neva, neva felt so deep in
Felt so deep in love

Jamais été

C'est vrai

Je n'ai pas besoin

Je n'ai pas besoin du soleil
Pas besoin de la lune
Maintenant que tu es là
Dieu m'a donné les deux en toi

Je n'ai pas besoin de dormir
J'ai juste besoin de te regarder
Alors je serai réveillée
Bien plus que tout repos ne pourrait le faire

Par toi, j'ai le paradis sur terre
Mon chéri, tu es mon paradis
Le rythme même de mon cœur
Seul toi peux apaiser mon esprit

Chaque fois que je me sens triste et bleue
Je serai heureuse à nouveau
Si seulement je te regarde

Refrain:
Je ne me suis jamais sentie si profondément amoureuse
Jamais été si près de Dieu
Je n'ai jamais ressenti autant de joie
Je n'ai jamais, je n'ai jamais
Je n'ai jamais connu un amour comme celui-ci
Maintenant je connais quelque chose que je ne manquerai pas
Toi, mon amour, mon soleil
La chose la plus importante dans ma vie

Je n'ai besoin de personne d'autre que toi
Car personne ne me fait ressentir ce que tu fais
Tu es la chose la plus douce que j'aie jamais connue
Maintenant que je suis avec toi
Je ne serai plus jamais seule

Refrain

Outro:
Jamais, jamais, jamais senti si profondément dans
Jamais, jamais, jamais senti si profondément dans
Jamais, jamais, jamais senti si profondément dans
Senti si profondément amoureuse