Текст и перевод песни Ayọ feat. Youssoupha - Sister

Sister

A woman walks down the road
Her steps are firm she walks quite slow
Her legs are tired and her feet are cold
But she's gotta train to catch
On her face she wears a smile
And there's nothing but love in her eyes
And when she gets off that train
She walks with pride
All her life she sacrificed
Kept those painful tears inside
Burdens too heavy for her to carry
You wouldn't believe how much she cried
My sister you got so much to bear
Now there's love now there's love in the air
You can spread your wings learn how to fly
Now it's your turn to shine your light
My sister you got so much to bear
Now there's love joy and hope in the air
You can spread your wings learn how to fly
Now it's your turn
Shine your light
Young Josephine slept on the street
Had breakfast from bins and walked bear feet
She had nothing but she had a dream
And a heart full of hope
Destiny grabbed her by the hand
Took her all the way to Paris France
She couldn't speak a word
But she knew how to dance
All her life she sacrificed
Kept those painful tears inside
Burdens too heavy for her to carry
You wouldn't believe how much she cried
My sister you got so much to bear
Now there's love now there's love in the air
You can spread your wings learn how to fly
Now it's your turn to shine your light
My sister you got so much to bear
Now there's love joy and hope in the air
You can spread your wings learn how to fly
Now it's your turn
Shine your light

Сестра

Женщина идет по дороге,
Ее шаги тверды, она идет довольно медленно.
Ее ноги устали, а ступни замерзли,
Но ей нужно успеть на поезд.
На ее лице улыбка,
И в ее глазах нет ничего, кроме любви.
И когда она выходит из этого поезда,
Она идет с гордостью.
Всю свою жизнь она жертвовала,
Хранила эти болезненные слезы внутри,
Ноша слишком тяжела для нее,
Ты бы не поверил, как сильно она плакала.
Брат мой, тебе пришлось столько пережить,
Теперь в воздухе любовь, любовь.
Ты можешь расправить крылья, научиться летать.
Теперь твой черед сиять своим светом.
Брат мой, тебе пришлось столько пережить,
Теперь в воздухе любовь, радость и надежда.
Ты можешь расправить крылья, научиться летать.
Теперь твой черед
Сиять своим светом.
Юная Жозефина спала на улице,
Завтракала из мусорных баков и ходила босиком.
У нее не было ничего, кроме мечты
И сердца, полного надежды.
Судьба схватила ее за руку
И отвела ее до самого Парижа, Франция.
Она не могла сказать ни слова,
Но она умела танцевать.
Всю свою жизнь она жертвовала,
Хранила эти болезненные слезы внутри,
Ноша слишком тяжела для нее,
Ты бы не поверил, как сильно она плакала.
Брат мой, тебе пришлось столько пережить,
Теперь в воздухе любовь, любовь.
Ты можешь расправить крылья, научиться летать.
Теперь твой черед сиять своим светом.
Брат мой, тебе пришлось столько пережить,
Теперь в воздухе любовь, радость и надежда.
Ты можешь расправить крылья, научиться летать.
Теперь твой черед
Сиять своим светом.