Watching You - Ayọ feat. Youssoupha перевод на немецкий

Watching You

Watchin' you, while you sleep
My hand on your breast feels you heartbips
Wispering in your ears
Explaining the way you make me feel
You make my dreams come true
The soul i missed, i found in you
So addicted to your love
Oh you always have the best place in my heart

If there was only one place, it would be by your side.
Coz just with you on my side, i can make it right
If there was only one place, would it be by my side?
Would you share all your dreams with me for the rest of our lives?

I hope that you will always stay here
Coz without you, life won't be the same
With you i share my world
I'm so glad to be your girl
For you to make me everything

What we have is so hard to fine
So i sold on to it till the end of time
I know that i feel best 'coz why would You guy give me the best?
I will always be grateful for what we have

If there was only one place, it would be by your side.
Coz just with you on my side, i can make it right
If there was only one place, would it be by my side?
Would you share all your dreams with me for the rest of our lives?

Ich beobachte dich

Ich beobachte dich, während du schläfst
Meine Hand auf deiner Brust fühlt deinen Herzschlag
Flüstere dir ins Ohr
Erkläre dir, wie ich mich durch dich fühle
Du lässt meine Träume wahr werden
Die Seele, die ich vermisste, habe ich in dir gefunden
So süchtig nach deiner Liebe
Oh, du hast immer den besten Platz in meinem Herzen

Wenn es nur einen Platz gäbe, wäre er an deiner Seite.
Denn nur mit dir an meiner Seite, kann ich alles richtig machen
Wenn es nur einen Platz gäbe, wäre er an meiner Seite?
Würdest du all deine Träume mit mir teilen, für den Rest unseres Lebens?

Ich hoffe, dass du immer hier bleiben wirst
Denn ohne dich wird das Leben nicht dasselbe sein
Mit dir teile ich meine Welt
Ich bin so froh, dein Mädchen zu sein
Dass du mich zu allem machst

Was wir haben, ist so schwer zu finden
Also halte ich daran fest, bis ans Ende der Zeit
Ich weiß, dass ich mich am besten fühle, denn warum würde Gott mir das Beste geben?
Ich werde immer dankbar sein für das, was wir haben

Wenn es nur einen Platz gäbe, wäre er an deiner Seite.
Denn nur mit dir an meiner Seite, kann ich alles richtig machen
Wenn es nur einen Platz gäbe, wäre er an meiner Seite?
Würdest du all deine Träume mit mir teilen, für den Rest unseres Lebens?