Текст и перевод песни Az Yet - Saved for Someone Else

Saved for Someone Else

This was the place of our first date
It was a place we loved
That was the place we laughed
Where we had so much fun
There was the place I met her
That′s where we fell in love
And it was the place where she broke my heart
So how do I tell this story
Of someone I love so much
When she lost her feelings for me
Ohh O how I miss her touch

Chorus:
Have you ever loved someone so much
It hurts like hell
To see the love she once gave to you
She gives to someone else
Have you ever, ever, ever, ever loved
To find yourself
To see the love she gave
The love you made
The joys and praise
She saved for someone else

She was a girl called beautifull
And I was so proud of she
How could a girl like her
Be with someone like me
There was a time I had her heart
And oh what a time it was
But I never thought that time
Would make my one true love
So how do I tell this story
About someone I love so much
She lost her feelings for me
Ohh O how I need her touch

(2xChorus)
Have you ever loved someone so much
It hurts like hell
To see the love she once gave to you
She gives to someone else
Have you ever, ever, ever, ever loved
To find yourself
To see the love she gave
The love you made
The joys and praise
She saved for someone else

Bridge
How do I tell this story (how do I tell this story!)
About someone I love so much(someone I love so much!)
When she lost her feelings for me(when she lost her feelings!)
Ohh O how I miss her touch

(2xChorusfade)
Have you ever loved someone so much
It hurts like hell
To see the love she once gave to you
She gives to someone else
Have you ever, ever, ever, ever loved
To find yourself
To see the love she gave
The love you made
The joys and praise
She saved for someone else

Réservée pour un autre

C'était le lieu de notre premier rendez-vous
C'était un endroit que nous aimions
C'était l'endroit où nous riions
Où nous avons tellement amusé
C'était l'endroit où je t'ai rencontrée
C'est là que nous sommes tombés amoureux
Et c'était l'endroit où tu as brisé mon cœur
Alors comment raconter cette histoire
De quelqu'un que j'aime tant
Quand tu as perdu tes sentiments pour moi
Oh, comme je manque de ton contact

Refrain:
As-tu déjà aimé quelqu'un tellement
Que ça fait mal comme l'enfer
De voir l'amour qu'elle te donnait autrefois
Elle le donne à un autre
As-tu déjà, déjà, déjà, déjà aimé
Pour te retrouver
Pour voir l'amour qu'elle a donné
L'amour que nous avons fait
Les joies et les louanges
Elle les a réservées pour un autre

Tu étais une fille appelée belle
Et j'étais si fier de toi
Comment une fille comme toi
Pourrait être avec quelqu'un comme moi
Il fut un temps où j'avais ton cœur
Et oh, quel moment c'était
Mais je n'ai jamais pensé que ce moment
Fait mon seul vrai amour
Alors comment raconter cette histoire
À propos de quelqu'un que j'aime tant
Tu as perdu tes sentiments pour moi
Oh, comme j'ai besoin de ton contact

(2xRefrain)
As-tu déjà aimé quelqu'un tellement
Que ça fait mal comme l'enfer
De voir l'amour qu'elle te donnait autrefois
Elle le donne à un autre
As-tu déjà, déjà, déjà, déjà aimé
Pour te retrouver
Pour voir l'amour qu'elle a donné
L'amour que nous avons fait
Les joies et les louanges
Elle les a réservées pour un autre

Pont
Comment raconter cette histoire (comment raconter cette histoire!)
À propos de quelqu'un que j'aime tant (quelqu'un que j'aime tant!)
Quand tu as perdu tes sentiments pour moi (quand tu as perdu tes sentiments!)
Oh, comme je manque de ton contact

(2xRefrain fade)
As-tu déjà aimé quelqu'un tellement
Que ça fait mal comme l'enfer
De voir l'amour qu'elle te donnait autrefois
Elle le donne à un autre
As-tu déjà, déjà, déjà, déjà aimé
Pour te retrouver
Pour voir l'amour qu'elle a donné
L'amour que nous avons fait
Les joies et les louanges
Elle les a réservées pour un autre