No Winners of War (Be Forgiving) - Aza Lineage перевод на немецкий

No Winners of War (Be Forgiving)

Hmm mmm

The times are changing
My people let′s live it up
Too many people don't care
And some don′t give a what
Some people have it and waste
And some just need enough
What you give is what you get
And there is no luck
So many nations
Are fighting for liberty
And dreaming of that day
When they will be free
And them a do it inna the name of humanity
Interdependence is what we really need

Be Forgiving
Be Forgiving
No Winners of War
That's what I've always seen...

No more troops should die, Leave their family
Some survive but plagued by insanity
Yes every artist must take responsibility
For their rhymes, their metaphors and their simile

Some songs take the youths them morality
Sing to them how great they can really be
Showing them that persistence is the key
What a joy when we live in harmony

Be Forgiving
Be Forgiving
Be Forgiven
No Winners of War...
That′s what I′ve always seen...

The whole wide world want peace
Speaking for the Black, White and Chinese
Tell Paulette don't fight ′gainst Denise
Tell the world leaders them fi spit justice

Talking to my people so mi haffi stay true
We no really like what the presidents a do
No more Bombs, we disarm every nuke
The people need love and the people need food

Be Forgiving
Be Forgiving
Be Forgiven
No Winners of War
That's what I′ve always seen...

No, No, No, No, No, No...
No Winners of War
No No No No No No Noo
No Winners of War

Keine Gewinner im Krieg (Sei vergebend)

Hmm mmm

Die Zeiten ändern sich
Meine Leute, lasst uns aufleben
Zu viele Leute kümmern sich nicht
Und manchen ist es völlig egal
Manche Leute haben es und verschwenden es
Und manche brauchen nur genug
Was du gibst, ist was du bekommst
Und es gibt kein Glück
So viele Nationen
Kämpfen für Freiheit
Und träumen von jenem Tag
An dem sie frei sein werden
Und sie tun es im Namen der Menschlichkeit
Gegenseitige Abhängigkeit ist, was wir wirklich brauchen

Sei vergebend
Sei vergebend
Keine Gewinner im Krieg
Das ist, was ich immer gesehen habe...

Keine Truppen sollten mehr sterben, ihre Familien verlassen
Manche überleben, aber sind von Wahnsinn geplagt
Ja, jeder Künstler muss Verantwortung übernehmen
Für seine Reime, seine Metaphern und seine Gleichnisse

Manche Lieder nehmen der Jugend ihre Moral
Singt ihnen, wie großartig sie wirklich sein können
Zeigt ihnen, dass Beharrlichkeit der Schlüssel ist
Welch eine Freude, wenn wir in Harmonie leben

Sei vergebend
Sei vergebend
Sei verziehen
Keine Gewinner im Krieg...
Das ist, was ich immer gesehen habe...

Die ganze weite Welt will Frieden
Ich spreche für die Schwarzen, Weißen und Chinesen
Sag Paulette, sie soll nicht gegen Denise kämpfen
Sag den Weltführern, sie sollen Gerechtigkeit walten lassen

Ich spreche zu meinen Leuten, also muss ich ehrlich bleiben
Wir mögen nicht wirklich, was die Präsidenten tun
Keine Bomben mehr, wir entwaffnen jede Atomwaffe
Die Menschen brauchen Liebe und die Menschen brauchen Nahrung

Sei vergebend
Sei vergebend
Sei verziehen
Keine Gewinner im Krieg
Das ist, was ich immer gesehen habe...

Nein, Nein, Nein, Nein, Nein, Nein...
Keine Gewinner im Krieg
Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein
Keine Gewinner im Krieg