Simplemente Complicada - Azabache перевод на русский

Simplemente Complicada

Ella es como la brisa de primavera
Puede ser el sol, la luna y las estrellas
Yo le prometo muchos años de felicidad
Pero prefiere la tragedia
Simple como en la vida, complicada en el amor
A esa mujer divina yo le doy mi corazón
A veces me pregunto, ¿oye mami qué estás haciéndo?
Sentado me pongo a pensar
Yo me quedé esperando su llamada
Esperando... y nunca llegaba
Cuando yo pienso que se termina la jugada
Se aparece simplemente complicada
(Simplemente complicada)
Simplemente complicada eres tu mujer, porque estas enamorada, enamorada
(Simplemente complicada)
Por el día me quiere dar un besito y por la noche me quiere dar la bofetada
(Simplemente complicada)
Tú sabes lo culeco que me pongo yo
Cuando tú me das esa mirada, esa mirada mamá
(Simplemente complicada)
Simple como la luna y como el sol caliente y complicada
(Simplemente complicada)
Simplemente complicada, porque estas enamorada
(Simplemente complicada)
Pero tú sabes lo culeco que me pongo yo, cuando tú me das esa mirada
(Simplemente complicada)
Por el dia me quiere dar besito y por la noche me quiere dar bofetada
(Simplemente complicada)
Simple como la luna y como el sol caliente y complicada
(Simplemente complicada)
(Simplemente complicada)
(Ella es simple, pero complicada)
Tu eres simple, pero complicada, pero complicada
Porqué estas enamorada, enamorada
(Ella es simple, pero complicada)
Por el día me quiere dar muchos besitos
Y por la noche me quiere hartar la bofetada
(Ella es simple, pero complicada)
Cuando entra al baile usa la salida esa mujer
Y luego sale por la entrada
(Ella es simple, pero complicada)
Los otros días te ví caminando
Y por poco se me cae la quijada

Просто Сложная

Она словно весенний бриз,
Может быть солнцем, луной и звездами.
Я обещаю ей долгие годы счастья,
Но она предпочитает трагедию.
Простая в жизни, сложная в любви,
Этой божественной женщине я отдаю свое сердце.
Иногда я спрашиваю себя: "Эй, детка, что ты делаешь?"
Сижу и думаю,
Я все ждал ее звонка,
Ждал... а он все не приходил.
Когда я думаю, что игра окончена,
Она появляется, просто сложная.
(Просто сложная)
Просто сложная ты, женщина, потому что влюблена, влюблена.
(Просто сложная)
Днем хочет поцеловать, а ночью влепить пощечину.
(Просто сложная)
Ты же знаешь, как меня заводит,
Когда ты бросаешь на меня этот взгляд, этот взгляд, мамочка.
(Просто сложная)
Простая, как луна, и как жаркое солнце, и сложная.
(Просто сложная)
Просто сложная, потому что влюблена.
(Просто сложная)
Но ты знаешь, как меня заводит, когда ты бросаешь на меня этот взгляд.
(Просто сложная)
Днем хочет поцеловать, а ночью влепить пощечину.
(Просто сложная)
Простая, как луна, и как жаркое солнце, и сложная.
(Просто сложная)
(Просто сложная)
(Она простая, но сложная)
Ты простая, но сложная, но сложная,
Потому что влюблена, влюблена.
(Она простая, но сложная)
Днем хочет осыпать меня поцелуями,
А ночью влепить пощечину.
(Она простая, но сложная)
Когда она приходит на танцы, то использует выход,
А потом выходит через вход.
(Она простая, но сложная)
На днях увидел тебя идущей,
И у меня чуть челюсть не отвисла.