Текст и перевод песни Azad - Liberation Time (feat. Capleton) [Blanco Remix]

Liberation Time (feat. Capleton) [Blanco Remix]

Azad:

AZAD. Zeit die Freiheit zu erlangen Liberation Time
Ihr macht Politik aber Jugendliche geben kein Fick
Weil das leben sie erstickt in den Abfucks
Und es geht Ratz fatz das du auf den Strassen absackst.
Keine Auswege und Perspektiven hier in sicht,
Raub und Gewalt, kleine kinder Dealen hier mit Gift.
Krieg in den köpfen, jeder kämpft um zu überleben,
Keiner will ein Gangster sein denn es ist kein Überleben.
Jeder will sein Kopf nur über Wasser halten hier
Autos werden brennen wenn sich mal der Hass entfaltet hier.
Man erkaltet hier; wenn man den Verstand verliert.
Täglich tobt der Kampf in dir; Leben in nem Randbezirk.
Wunden bluten doch ein Kämpfer beißt hier auf die Zähne
Troz aller problemen und ner Tonne Last auf der Seele
Keine Wege hier in sicht die ans Licht führen,
Du hast gutes in dir hör darauf und lass es dich führn.
CAPLETON (Hook)
Azad:

Und guck es Brodelt in den Blocks und dick Hass in den Köpfen macht sich wieder breit.
Hier ist das Echo "Schmerz" wenn du laut Liebe schreist
Hartz4er-Zeit es ist Trauer die ich Niederschreib
Kids rauchen WEED hier in mengen in der Kriesenzeit
Und das Eis wird immer dünner während Bullen-Akten dicker werden Zukunft heißt hier Knast oder als Verticker sterben
Der Sinn des lebens wird in gramm gewogen
Es ist krank geworden in den Köpfen herrscht die Angst vor morgen
Perspektive aus dem Wohn- in den Zellenblock
So oder so Kids sind mies am verenden dort
Hass hier krass hier ein leben im Blaulicht
Fressen und gefressen werden keine gute Aussicht
Aussicht auf gute Bildung job und Familie
Kriesenfreies Leben ohne Angst den Kopf zu verlieren
Eines Tages, Eines Tages ich glaub an dich
Das ist dein Leben mach was draus und versau es nicht!
CAPLETON (REFRAIN)
CAPLETON PART
CAPLETON (REFRAIN)

Liberation Time (feat. Capleton) [Blanco Remix]

Azad:

AZAD. Il est temps de gagner la liberté Liberation Time
Vous faites de la politique, mais les jeunes s'en foutent
Parce que la vie les étouffe dans les baises
Et ça va très vite que tu te retrouves dans la rue.
Pas d'échappatoire ni de perspectives ici en vue,
Vol et violence, les petits enfants dealent du poison ici.
La guerre dans les têtes, chacun lutte pour survivre,
Personne ne veut être un gangster car ce n'est pas une survie.
Tout le monde veut juste garder la tête hors de l'eau ici
Les voitures brûleront si la haine se répand ici.
On se refroidit ici ; quand on perd la raison.
Le combat fait rage en toi tous les jours ; Vivre dans un quartier défavorisé.
Les blessures saignent, mais un combattant mord sur ses dents ici
Malgré tous les problèmes et une tonne de poids sur l'âme
Pas de chemins en vue ici qui mènent à la lumière,
Tu as du bien en toi, écoute-le et laisse-le te guider.
CAPLETON (Hook)
Azad:

Et regarde ça mijote dans les blocs et la haine épaisse dans les têtes reprend son envol.
Ici, l'écho de "douleur" quand tu cries fort l'amour
Temps de Hartz4, c'est la tristesse que j'écris
Les gosses fument du WEED ici en quantité en temps de crise
Et la glace devient de plus en plus mince tandis que les dossiers des flics deviennent plus épais, l'avenir ici est la prison ou mourir en tant que balance
Le sens de la vie est pesé en grammes
C'est devenu malade dans les têtes, la peur du lendemain règne
Perspective du logement au bloc cellulaire
Quoi qu'il arrive, les gosses sont en train de mourir là-bas
La haine est intense ici, une vie sous les lumières bleues
Manger et être mangé, pas une belle perspective
Perspective d'une bonne éducation, d'un travail et d'une famille
Une vie sans crise, sans peur de perdre la tête
Un jour, un jour, j'ai confiance en toi
C'est ta vie, fais-en quelque chose et ne la gâche pas !
CAPLETON (REFRAIN)
CAPLETON PART
CAPLETON (REFRAIN)