Текст и перевод песни Azad - Liberation Time (feat. Capleton) [Blanco Remix]

Liberation Time (feat. Capleton) [Blanco Remix]

Azad:

AZAD. Zeit die Freiheit zu erlangen Liberation Time
Ihr macht Politik aber Jugendliche geben kein Fick
Weil das leben sie erstickt in den Abfucks
Und es geht Ratz fatz das du auf den Strassen absackst.
Keine Auswege und Perspektiven hier in sicht,
Raub und Gewalt, kleine kinder Dealen hier mit Gift.
Krieg in den köpfen, jeder kämpft um zu überleben,
Keiner will ein Gangster sein denn es ist kein Überleben.
Jeder will sein Kopf nur über Wasser halten hier
Autos werden brennen wenn sich mal der Hass entfaltet hier.
Man erkaltet hier; wenn man den Verstand verliert.
Täglich tobt der Kampf in dir; Leben in nem Randbezirk.
Wunden bluten doch ein Kämpfer beißt hier auf die Zähne
Troz aller problemen und ner Tonne Last auf der Seele
Keine Wege hier in sicht die ans Licht führen,
Du hast gutes in dir hör darauf und lass es dich führn.
CAPLETON (Hook)
Azad:

Und guck es Brodelt in den Blocks und dick Hass in den Köpfen macht sich wieder breit.
Hier ist das Echo "Schmerz" wenn du laut Liebe schreist
Hartz4er-Zeit es ist Trauer die ich Niederschreib
Kids rauchen WEED hier in mengen in der Kriesenzeit
Und das Eis wird immer dünner während Bullen-Akten dicker werden Zukunft heißt hier Knast oder als Verticker sterben
Der Sinn des lebens wird in gramm gewogen
Es ist krank geworden in den Köpfen herrscht die Angst vor morgen
Perspektive aus dem Wohn- in den Zellenblock
So oder so Kids sind mies am verenden dort
Hass hier krass hier ein leben im Blaulicht
Fressen und gefressen werden keine gute Aussicht
Aussicht auf gute Bildung job und Familie
Kriesenfreies Leben ohne Angst den Kopf zu verlieren
Eines Tages, Eines Tages ich glaub an dich
Das ist dein Leben mach was draus und versau es nicht!
CAPLETON (REFRAIN)
CAPLETON PART
CAPLETON (REFRAIN)

Время освобождения (совместно с Capleton) [Blanco Remix]

Azad:

AZAD. Время обрести свободу, время освобождения.
Вы занимаетесь политикой, но молодежи на это плевать,
Потому что жизнь их душит в этой дыре.
И всё может произойти очень быстро, ты можешь опуститься на самое дно.
Никаких выходов и перспектив здесь не видно,
Грабежи и насилие, маленькие дети торгуют здесь ядом.
Война в головах, каждый борется за выживание,
Никто не хочет быть гангстером, потому что это не выживание.
Каждый хочет просто держать голову над водой,
Машины будут гореть, когда ненависть вырвется наружу.
Здесь ожесточаешься, когда теряешь рассудок.
Каждый день в тебе бушует борьба; жизнь на окраине.
Раны кровоточат, но боец стискивает зубы,
Несмотря на все проблемы и тонну груза на душе.
Здесь не видно путей, ведущих к свету,
В тебе есть добро, прислушайся к нему и позволь ему вести тебя.
CAPLETON (Припев)
Azad:

И посмотри, кипит в кварталах, и сильная ненависть в головах снова распространяется.
Здесь эхом отдается "боль", когда ты громко кричишь о любви.
Время пособий по безработице, это печаль, которую я описываю.
Дети курят траву здесь в огромных количествах во времена кризиса.
И лед становится все тоньше, в то время как полицейские досье становятся толще. Будущее здесь — тюрьма или смерть барыгой.
Смысл жизни измеряется в граммах.
Всё стало больным, в головах царит страх перед завтрашним днем.
Перспектива - из квартиры в тюремную камеру.
Так или иначе, дети там ужасно погибают.
Ненависть здесь, жестокость здесь, жизнь в свете мигалок.
Пожирать и быть пожираемым - не очень хорошая перспектива.
Перспектива хорошего образования, работы и семьи.
Жизнь без кризисов, без страха потерять рассудок.
Однажды, однажды, я верю в тебя.
Это твоя жизнь, сделай что-нибудь с ней и не испорти её!
CAPLETON (Припев)
Партия CAPLETON
CAPLETON (Припев)