All 4 One - Catch-all , Azad перевод на русский

All 4 One

Es ist Zeit, dass sich einiges ändert hier
Denn ihr habt leider wenig bewegt
Lass uns kämpfen, dass hier einigs besser wird
Ansonsten ist es für uns alle zu spät
Jetzt sind wir ja da und machen das Ding für euch
Denn die Zukunft liegt in unserer Hand
Hebt die Faust hoch, wir stehen hinter euch
Alle für alle und all 4 ONE
: I
Statt jeder gegen jeden, jeder alleine
Wir sehn nicht mehr die Sonne scheinen
Sondern die Scheine tun Dinge für die Worte nicht reichen
Ordnen uns ein, passen uns an
Wollen was verändern, doch lassen es dann, lassen es ganz
Wir stehn uns selber im Weg und fühln uns manchmal wie aufm Steg
Ohne Vorne und Hinten, mitten im See, my man
Die Welt is am Ende, dreht sich im Kreis wie'n Lenker
Wir sind krank, lieben Cash mehr als Tiere und Menschen
Und das is schwierig zu ändern, auch wenn du gehst und wählst
Das is wie wählen zwischen Krebs und Aids
Nein Danke, das ist als wären wir alleine im Dunkeln und hätten keine Lampe
Kein Licht, keine Führung, keine Orientierung, nichts
Wir sind gezwungen zu nehmen was man uns gibt
Zu glauben, dass was sie sagen auch wirklich so is
Wir sind gefickt, solange wir uns nicht entscheiden zu handeln
Entschieden zu handeln, einer für alle, alle für ONE, komm!
Es ist Zeit, dass sich einiges ändert hier
Denn ihr habt leider wenig bewegt
Lass uns kämpfen, dass hier einigs besser wird
Ansonsten ist es für uns alle zu spät
Jetzt sind wir ja da und machen das Ding für euch
Denn die Zukunft liegt in unserer Hand
Hebt die Faust hoch, wir stehen hinter euch
Alle für alle und all 4 ONE
: II
All 4 ONE, das ist... alle für einen
Ich blicke umher und sehe keiner für keinen
Die Blicke sind leer in diesen eisigen Zeiten
Wir irren umher und wollen nur immer mehr
Ich seh ein blutendes Meer und die Natur schreien
Sehe wir unsere Zukunft gefährdet
Und das Unheil, sehe wer regiert auf der Erde
Es is Dummheit, Junge es wird Zeit es zu ändern
Sonst ist es leider zuende
Lass uns gemeinsam die Hände reichen
Und zeigen wie es sein kann
Wir bringen die Welt wieder in Einklang
Glaub mir alles geht
Die Realität is die Zukunft der Leute von gestern
Und du darfst nie vergessen, Homie, das sind morgen wir
Heb die Faust, rebellier wie ein Demonstrant
Gib nie auf und maschier bis die Rettung naht
Wir sind komplett am Arsch wenn wir nichts machen
Es ist Zeit zu handeln, alle für einen, einer für alle, komm!
Es ist Zeit, dass sich einiges ändert hier
Denn ihr habt leider wenig bewegt
Lass uns kämpfen, dass hier einigs besser wird
Ansonsten ist es für uns alle zuspät
Jetzt sind wir ja da und machen das Ding für euch
Denn die Zukunft liegt in unserer Hand
Hebt die Faust hoch, wir stehen hinter euch
Alle für alle und all 4 ONE
: III
Geb nicht auf und heb die Faust hoch
Gemeinsam gehn wir den härtesten Weg rauf und
Blicken nicht zurück, stehn zusammen da
Frei und Hand in Hand, einer für alle, All 4 ONE
: IV
Lass dich nicht unterkriegen
Sag was du zu sagen hast
Lass dir nicht den Mund verbieten
Wir marschieren für den Frieden
Dies ist unser Kampf gegen den Untergang
Gemeinsam, einer für alle und All4ONE
Es ist Zeit, dass sich einiges ändert hier
Denn ihr habt leider wenig bewegt
Lass uns kämpfen, dass hier einigs besser wird
Ansonsten ist es für uns alle zuspät
Jetzt sind wir ja da und machen das Ding für euch
Denn die Zukunft liegt in unserer Hand
Hebt die Faust hoch, wir stehen hinter euch
Alle für alle und all 4 ONE
Es ist Zeit, dass sich einiges ändert hier
Denn ihr habt leider wenig bewegt
Lass uns kämpfen, dass hier einigs besser wird
Ansonsten ist es für uns alle zuspät
Jetzt sind wir da und machen das Ding für euch
Denn die Zukunft liegt in unserer Hand
Hebt die Faust hoch, wir stehn hinter euch
Alle für alle und all 4 ONE

Все за одного

Пора кое-что изменить здесь,
Ведь вы, к сожалению, мало что сделали.
Давай бороться, чтобы здесь стало лучше,
Иначе для всех нас будет слишком поздно.
Теперь мы здесь и сделаем это для вас,
Ведь будущее в наших руках.
Поднимите кулак, мы поддерживаем вас.
Все за одного, и все за ONE.
: I
Вместо того, чтобы каждый был против каждого, каждый сам по себе,
Мы больше не видим солнца,
А только деньги делают вещи, для которых слов не хватает.
Мы подчиняемся, приспосабливаемся,
Хотим что-то изменить, но потом бросаем, бросаем совсем.
Мы сами себе мешаем и иногда чувствуем себя, как на мосту
Без начала и конца, посреди озера, моя дорогая.
Мир на исходе, крутится, как руль.
Мы больны, любим деньги больше, чем животных и людей.
И это сложно изменить, даже если ты пойдешь и проголосуешь.
Это как выбирать между раком и СПИДом.
Нет, спасибо, это как если бы мы были одни в темноте и у нас не было лампы.
Ни света, ни руководства, ни ориентира, ничего.
Мы вынуждены брать то, что нам дают,
Верить, что то, что они говорят, действительно так.
Мы пропали, пока не решимся действовать.
Решимся действовать, один за всех, все за ONE, давай!
Пора кое-что изменить здесь,
Ведь вы, к сожалению, мало что сделали.
Давай бороться, чтобы здесь стало лучше,
Иначе для всех нас будет слишком поздно.
Теперь мы здесь и сделаем это для вас,
Ведь будущее в наших руках.
Поднимите кулак, мы поддерживаем вас.
Все за одного и все за ONE.
: II
All 4 ONE, это... все за одного.
Я оглядываюсь и вижу, что никто ни за кого.
Взгляды пусты в эти ледяные времена.
Мы блуждаем и хотим только все больше и больше.
Я вижу кровоточащее море и кричащую природу.
Вижу, что наше будущее под угрозой.
И бедствие, вижу, кто правит на Земле.
Это глупость, девочка, пора это менять.
Иначе, к сожалению, конец.
Давай вместе протянем руки
И покажем, как это может быть.
Мы снова приведем мир в гармонию.
Поверь мне, все возможно.
Реальность - это будущее людей вчерашнего дня.
И ты никогда не должна забывать, милая, что завтра это будем мы.
Подними кулак, восстань, как демонстрант.
Никогда не сдавайся и иди, пока не придет спасение.
Мы полностью пропадем, если ничего не сделаем.
Пора действовать, все за одного, один за всех, давай!
Пора кое-что изменить здесь,
Ведь вы, к сожалению, мало что сделали.
Давай бороться, чтобы здесь стало лучше,
Иначе для всех нас будет слишком поздно.
Теперь мы здесь и сделаем это для вас,
Ведь будущее в наших руках.
Поднимите кулак, мы поддерживаем вас.
Все за одного и все за ONE.
: III
Не сдавайся и подними кулак.
Вместе мы пройдем самый трудный путь и
Не будем оглядываться назад, будем стоять вместе.
Свободные и рука об руку, один за всех, All 4 ONE.
: IV
Не давай себя сломить.
Говори то, что хочешь сказать.
Не позволяй заткнуть себе рот.
Мы маршируем за мир.
Это наша борьба против гибели.
Вместе, один за всех и All 4 ONE.
Пора кое-что изменить здесь,
Ведь вы, к сожалению, мало что сделали.
Давай бороться, чтобы здесь стало лучше,
Иначе для всех нас будет слишком поздно.
Теперь мы здесь и сделаем это для вас,
Ведь будущее в наших руках.
Поднимите кулак, мы поддерживаем вас.
Все за одного и все за ONE.
Пора кое-что изменить здесь,
Ведь вы, к сожалению, мало что сделали.
Давай бороться, чтобы здесь стало лучше,
Иначе для всех нас будет слишком поздно.
Теперь мы здесь и сделаем это для вас,
Ведь будущее в наших руках.
Поднимите кулак, мы поддерживаем вас.
Все за одного и все за ONE.