Azad feat. Tino Oac - Klagelied (Wie lang) - перевод текста песни на французский

Klagelied (Wie lang) - Azad , Tino Oac перевод на французский




Klagelied (Wie lang)
Chant funèbre (Combien de temps)
ANMELDEN
S'INSCRIRE
AZAD
AZAD
Strophe 1:
Couplet 1:
Es sind Tage des Regens
Ce sont des jours de pluie
Abgrund
Gouffre
Tage der Tränen
Jours de larmes
Auf dem Pfad der Schmerzen
Sur le chemin de la douleur
Es sind Jahre des Elends
Ce sont des années de misère
Hoffnung war nur vergebens
L'espoir n'était que vain
Auf des Glückes Fersen
Sur les talons du bonheur
Mein Pein den ich spuck
Ma douleur que je vois
Eine Welt auf meinen Schultern
Un monde sur mes épaules
Kein Befreien von dem Druck
Aucune libération de la pression
Geh an dem leider kaputt
J'y vais malheureusement cassé
Sieh, mein Herz ist gebrochen
Regarde, mon cœur est brisé
Und ich weine im Schutt
Et je pleure dans les décombres
Wenn mich der Kummer in seinen Armen hält
Quand le chagrin me tient dans ses bras
Und das Schicksal mich stets vor neue Dramen stellt
Et le destin me met toujours devant de nouveaux drames
Und wenn das Kämpfen kein Ende nimmt
Et quand le combat ne s'arrête pas
Ich bis mein Ende klingt, Frieden suche Hände ringend
Jusqu'à ce que ma fin sonne, je cherche la paix en serrant les mains
Wie lang muss ich noch diesen Weg gehen
Combien de temps dois-je encore parcourir ce chemin
Um Erlösung zu finden
Pour trouver la rédemption
Wie lang muss ich noch zu Gott flehen
Combien de temps dois-je encore supplier Dieu
Um den Kampf zu beenden
Pour mettre fin au combat
Bei Nacht hör ich meine Seele schreien
La nuit, j'entends mon âme crier
Verloren und einsam gestimmt
Perdue et seule
Ich frag mich schon mein Leben lang
Je me le demande depuis toute ma vie
Wer und was ich eigentlich wirklich bin
Qui et ce que je suis vraiment
Strophe 2:
Couplet 2:
Dieses Klagelied ist mein Begleiter
Ce chant funèbre est mon compagnon
Wie ein Schatten in der Nacht egal wohin ich reite
Comme une ombre dans la nuit, peu importe je vais
Und es ist kalt in den dunklen Zeiten
Et il fait froid dans les temps sombres
Zeit vergeht aber innere Wunden bleiben
Le temps passe mais les blessures intérieures restent
Und die Sicht ist trüb
Et la vue est trouble
Der Weg nicht erkennbar weiß nicht wohins mich führt
Le chemin n'est pas reconnaissable, je ne sais pas cela me mène
Und wenn ich diesen Stich verspür
Et quand je sens cette piqûre
Und im inneren Blut kann ich spüren wie ich kälter werde immer zu
Et à l'intérieur du sang, je peux sentir à quel point je deviens de plus en plus froid
Auf dem Weg der mit Pein gesäumt
Sur le chemin pavé de douleur
Setzt das Glück kein Fuß dieses Leib betäubt
Le bonheur ne met pas les pieds, ce corps est engourdi
Und die Seele in meinem Leib schreit erneut
Et l'âme dans mon corps crie encore
Dieses Leben wurde mit Leid reich gezeugt
Cette vie a été richement conçue avec de la souffrance
Und fängt mit Freude an
Et ça commence par de la joie
Wie lang muss ich noch diesen Weg gehen
Combien de temps dois-je encore parcourir ce chemin
Um Erlösung zu finden
Pour trouver la rédemption
Wie lang muss ich noch zu Gott flehen
Combien de temps dois-je encore supplier Dieu
Um den Kampf zu beenden
Pour mettre fin au combat
Bei Nacht hör ich meine Seele schreien
La nuit, j'entends mon âme crier
Verloren und einsam gestimmt
Perdue et seule
Ich frag mich schon mein Leben lang
Je me le demande depuis toute ma vie
Wer und was ich eigentlich wirklich bin
Qui et ce que je suis vraiment
Ich wander schon lange durch ein Tal
Je marche depuis longtemps dans une vallée
Mit der selben Qual
Avec la même torture
Doch die Hoffnung erscheint mir als Licht
Mais l'espoir m'apparaît comme une lumière
Dass ich im Herzen trag
Que je porte dans mon cœur
Tag für Tag
Jour après jour
Und ich weiß, irgendwann bin ich angekommen
Et je sais qu'un jour je serai arrivé
Ich hab mein Schicksal erfüllt und nichts bekommen
J'ai accompli mon destin et je n'ai rien reçu
Außer Schmerz und Leid und schlaflose Nächte
Sauf la douleur et la souffrance et les nuits blanches
Und einen Kampf gegen höhere Mächte
Et une lutte contre des puissances supérieures
Denn Bald bin ich schwach und alt
Parce que bientôt je serai faible et vieux
(Azad)Innerlich abgestumpft und zerfressen vor Sorgen
(Azad) Intérieurement engourdi et rongé par les soucis
Denn Bald bin ich schwach und alt
Parce que bientôt je serai faible et vieux
(Azad)wie ein Raubtier in einem Käfig, würde gerne raus doch es geht nicht
(Azad) comme un prédateur dans une cage, j'aimerais sortir mais ça ne marche pas
Wie lang muss ich noch diesen Weg gehen
Combien de temps dois-je encore parcourir ce chemin
Um Erlösung zu finden
Pour trouver la rédemption
Wie lang muss ich noch zu Gott flehen
Combien de temps dois-je encore supplier Dieu
Um den Kampf zu beenden
Pour mettre fin au combat
Bei Nacht hör ich meine Seele schreien
La nuit, j'entends mon âme crier
Verloren und einsam gestimmt
Perdue et seule
Ich frag mich schon mein Leben lang
Je me le demande depuis toute ma vie
Wer und was ich eigentlich wirklich bin
Qui et ce que je suis vraiment
AZAD
AZAD
VIDEO ZUM SONGTEXT
VIDÉO AVEC LES PAROLES
Fly Away (feat. Kool Savas & Francisco) Eines Tages (feat. Cassandra Steen) Kopf hoch Prison Break Anthem (Ich glaub an dich) Ich hol dich da raus Immer wenn es regnet Ich glaub an dich Feuer & Wind Du fehlst mir Freiheit
Fly Away (feat. Kool Savas & Francisco) Un jour (feat. Cassandra Steen) La tête haute Prison Break Anthem (Je crois en toi) Je vais te sortir de Chaque fois qu'il pleut Je crois en toi Feu & Vent Tu me manques Liberté
Astronaut
Astronaute
Lieblingsmensch
Personne préférée
NAMIKA
NAMIKA
Sugar (feat. Francesco...
Sucre (feat. Francesco...
ROBIN SCHULZ
ROBIN SCHULZ
Locked Away
Enfermé
So wie du bist (feat. ...
Tel que tu es (feat. ...
MOTRIP
MOTRIP
Hello
Bonjour
ADELE
ADELE
Catch & Release
Attraper et relâcher
MATT SIMONS
MATT SIMONS
Lush Life
Vie luxuriante
ZARA LARSSON
ZARA LARSSON
Sorry
Désolé
JUSTIN BIEBER
JUSTIN BIEBER
Geiles Leben
Belle vie
GLASPERLENSPIEL
GLASPERLENSPIEL
MEHR CHARTS
PLUS DE CHARTS
Quiz
Quiz
Von welchem Künstler ist der Titel "Mein Licht"?
De quel artiste est le titre "Ma lumière" ?
AzadAlicia KeysPrinz PiHelene Fischer
AzadAlicia KeysPrince PiHelene Fischer
KORRIGIEREN
CORRIGER
2 KOMMENTARE
2 COMMENTAIRES
Von funky
Par funky
Den song ist so geil gemacht höre in immer wieder gerne macht mich aber auch sehr traurig verstehe wovon die singen.
La chanson est tellement cool faite que je l'écoute encore et encore avec plaisir, mais cela me rend aussi très triste de comprendre de quoi ils chantent.
Lg funky
Lg funky
Von Daniel
Par Daniel
Bombe ...
Bombe ...
KATEGORIEN
CATÉGORIES
RECHTLICHES
MENTIONS LÉGALES
Hinweise für RechteinhaberImpressumNutzungsbedingungenFAQ & Hilfe
Informations pour les titulaires de droitsMentions légalesConditions d'utilisationFAQ & Aide
COMMUNITY
COMMUNAUTÉ
AnmeldenMitglied werden2 Mitglieder onlineMitglieder findenNeue MitgliederTop MitgliederTop Einsender
S'inscrireDevenir membre2 membres en ligneTrouver des membresNouveaux membresMeilleurs membresMeilleurs expéditeurs
FOLLOW US
SUIVEZ NOUS





Авторы: AZADPOUR AZAD, BUCHENAUER STEPHAN, OECHSLER TINO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.