Текст и перевод песни Azad - Eskalation

Eskalation

Wenn die Straße eskaliert
Sieht man Autos am Brennen
Wenn die Straße eskaliert
Müsst ihr laufs, alle rennen
Wenn die Straße eskaliert
Heißt es friss oder stirb
Wenn die Straße eskaliert
Gibt es nix zu verlieren
Eskalation, Ausnahmezustand
Außer Kontrolle, so ist es gut, Mann
Blockanarchie, geh auf die Straße
Autos am Brennen, Bullen können blasen
Azphalt Inferno, das Blut ist am Kochen
Vielen fällt es schwer auf das Gute zu hoffen
Frankfurt Nordweststadt, wo man depressiv wird
Wenn man in den Taschen kein Cash hat
Krieg wegen Geld, Hartz IV
Hass hier, Kri-mi-nell
Was ist hier, was ist hier?
439, deine Träume verglühen hier
Wie ein Joint
Viele im Spielwahn, Kids fangen zu dealen an
Hier gibt′s nix umsonst, wir sind nicht bei Fielmann
Rapper reden viel, Mann (aber?)
Ich schwöre, dass sie lügen (nein, nein)
Ich schwöre, dass sie lügen
Wenn die Straße eskaliert
Sieht man Autos am Brennen
Wenn die Straße eskaliert
Müsst ihr laufs, alle rennen
Wenn die Straße eskaliert
Heißt es friss oder stirb
Wenn die Straße eskaliert
Gibt es nix zu verlieren
Wenn die Straße eskaliert
Sieht man Autos am Brennen
Wenn die Straße eskaliert
Müsst ihr laufs, alle rennen
Wenn die Straße eskaliert
Heißt es friss oder stirb
Wenn die Straße eskaliert
Gibt es nix zu verlieren
Wir übernehmen jetzt 439
Shit über jeden jetzt, Hass aufm Beat, also rede net
Das hier ist Ellenbogenrap (pah)
Das hier ist Eskalation, nur mit Schellen kriegst du hier Respekt
Die ganze Szene führt nur ein Scheinleben
Alle sind am Scheiße reden, ich will endlich Scheine sehen
Ich bin ein ehrlicher Mann, ich bin gefährlich und kalt
Ich steh für Leben und Leben nehmen, ich sterbe im Kampf
Das ist Leben auf der schiefen Bahn
Du willst wissen wie wir sind? Dann hör dir unsere Lieder an
Wir sind wieder mal am Rennen vor den Bullen
Sie haben keine Chance, Junge, wir sind Krieger, Mann
Das hier ist S.O. King im Revier
Das ist Azphalt Inferno, die Kingz sind jetzt hier
Keiner kann uns was anhaben
Das ist Bozzmusik

Escalade

Quand la rue s'enflamme
On voit des voitures brûler
Quand la rue s'enflamme
Il faut courir, tout le monde court
Quand la rue s'enflamme
C'est manger ou mourir
Quand la rue s'enflamme
Il n'y a rien à perdre
Escalade, état d'urgence
Hors de contrôle, c'est comme ça qu'on aime, mec
Anarchie de quartier, descends dans la rue
Des voitures brûlent, les flics peuvent siffler
Enfer d'asphalte, le sang bout
Beaucoup ont du mal à espérer le bien
Francfort Nordweststadt, où tu deviens déprimé
Quand tu n'as pas d'argent dans tes poches
Guerre pour l'argent, allocations de chômage
La haine ici, cri-mi-nell
Qu'est-ce qu'il y a ici, qu'est-ce qu'il y a ici ?
439, tes rêves brûlent ici
Comme un joint
Beaucoup sont dans la démence, les enfants commencent à dealer
Ici, rien n'est gratuit, on n'est pas chez Fielmann
Les rappeurs parlent beaucoup, mec (mais ?)
Je jure qu'ils mentent (non, non)
Je jure qu'ils mentent
Quand la rue s'enflamme
On voit des voitures brûler
Quand la rue s'enflamme
Il faut courir, tout le monde court
Quand la rue s'enflamme
C'est manger ou mourir
Quand la rue s'enflamme
Il n'y a rien à perdre
Quand la rue s'enflamme
On voit des voitures brûler
Quand la rue s'enflamme
Il faut courir, tout le monde court
Quand la rue s'enflamme
C'est manger ou mourir
Quand la rue s'enflamme
Il n'y a rien à perdre
On prend le contrôle de 439 maintenant
De la merde sur tout le monde maintenant, la haine sur le beat, alors ne dis rien
C'est du rap de coude (pah)
C'est de l'escalade, seulement avec des cloches tu gagnes du respect ici
Toute la scène ne vit que d'une apparence
Tout le monde se la raconte, j'en ai marre de parler, je veux voir des billets
Je suis un homme honnête, je suis dangereux et froid
Je suis pour la vie et pour prendre des vies, je meurs au combat
C'est la vie sur la voie déraillée
Tu veux savoir comment on est ? Alors écoute nos chansons
On est encore en train de courir devant les flics
Ils n'ont aucune chance, mec, on est des guerriers, mec
C'est S.O. King dans le quartier
C'est Azphalt Inferno, les Kingz sont là maintenant
Personne ne peut nous faire de mal
C'est de la musique Bozz