Azad - Fly Away (M3 & Noyd remix) (instrumental) - перевод текста песни на русский

(Azad feat. Kool Savas & Francisco)

Refrain: Francisco

Рефрен: Франциско

I wanna fly away, when there′s no TV's and the people don′t know my name

Я хочу улететь, когда нет телевизора и люди не знают моего имени.

Get a plant, where theres no more war and the sufferent no come out way

Заведи себе завод, где больше нет войны и страдальцы не выходят наружу.

High away, on the rights and beach when I lay in the sun all day, Fly Away

Высоко-высоко, на море и пляже, когда я весь день лежу на солнце, Улетай.

I wanna fly away, when there's no TV's and the people don′t know my name

Я хочу улететь, когда нет телевизора и люди не знают моего имени.

Get a plant, where theres no more war and the sufferent no come out way

Заведи себе завод, где больше нет войны и страдальцы не выходят наружу.

High away, on the rights and beach when I lay in the sun all day, Fly Away

Высоко-высоко, на море и пляже, когда я весь день лежу на солнце, Улетай.

I wanna Fly Away

Я хочу улететь.

Verse 1: Azad

Куплет 1: Азад

Ich will wegfliegen, weg von den dreckskrisen

Keine perpektiven, will den stress entfliehen

Mich den schmerz entziehen, und dem glück nachjagen

Ich will nich viel, nur ein kleines stück abhaben

Ein kleines stückchen heile welt, das nich wieder zerbricht

Ein kleines fünkchen hoffnung in mir,

Dass nich wieder erlicht (wieder)

Dass nich wieder erlicht (Видер)

Wieder glauben, dass sich alles mal zum guten wendet

Und dieses herz eines tages mal zu gutem endet

Und keine tage voller dramen und leid,

Guck mama, das ist endlich vorbei,

Du brauchst dich nich mehr sorgen

Und keine zeiten wo das lachen vergeht,

Un keine zeiten wo das lachen vergeht,

In einer welt wo es waffen nich gibt, und kein hass wütet

Keine mauern, alle menschen sind frei

Kein rassismus, keine ketten im geist

Nach dort will ich hin,

Zieh fort mit dem wind, fort von den dreckskrisen

Zieh fort mit dem wind, Форт фон ден дрекскрисен

Lass alles hinter mir zurück, ich will wegfliegen

Refrain: Francisco

Рефрен: Франциско

I wanna fly away, when there′s no TV's and the people don′t know my name

Я хочу улететь, когда нет телевизора и люди не знают моего имени.

Get a plant, where theres no more war and the sufferent no come out way

Заведи себе завод, где больше нет войны и страдальцы не выходят наружу.

High away, on the rights and beach when I lay in the sun all day, Fly Away

Высоко-высоко, на море и пляже, когда я весь день лежу на солнце, Улетай.

I wanna Fly Away

Я хочу улететь.

Verse 2: Kool Savas

Куплет 2: Кул Савас

Ich schließ die augen, stell mir vor ich wär woanders

Denn mein, kopf is manch weich geklopfter als ein sandsack

Und die,

УНД умри,

Gedanken rauschen im ohr, laufen im blut

Geschehnis, ich kau es nochma durch

Bin ich noch auf kurs? war ich's je, oder nich

Oder is des hier nur alles nur ein film

Одер это фильм des hier nur alles nur ein

Und wir alles nur statisten,

УНД ВИР аллес Нур статистен,

Und wer is dann die hauptrolle, fuck ma drauf

И кто тогда is главную роль, ma fuck нем

Lasst mich raus,

Выпустите меня,

Manche tage sind grau und schmecken bitter,

Некоторые дни серые и на вкус горькие,

Als wären sie abgelaufen,

Как будто они истекли,

Ich suche ruhe, doch mein schädel findet keine rast,

Я ищу покоя, но мой череп не находит отдыха,

Bind die schuhe, lauf alleine nachts durch diese stadt

Свяжите обувь, бегите по этому городу в одиночку ночью

Und ich weiß nichma wo ich bin, kenne diese wände nich

И я не знаю, где я, не знаю этих стен

Ich ging davon, die augen zu, in hoffnung auf veränderung

Я ушел, закрыв глаза, в надежде на перемены

Zerschnitt mein herz, ließ ein stück auf jeder etappe

Разрезал мое сердце, оставил по кусочку на каждом этапе

Deswegen bekomm ich′s nich mehr,

Вот почему я больше не получаю,

Ganz egal was ich mache

Независимо от того, что я делаю

Und sie sagen, des is so weil ich so bin

И они говорят, что это так, потому что я такой

Und vielleicht haben sie recht,

И, возможно, вы правы,

Das ding is, ich würd gern davonfliegen,

Вещь есть, я хотел бы улететь,

Wüsst ich wohin.

Я знаю, куда.

Refrain: Francisco

Припев: Francisco

I wanna fly away, when there's no TV′s and the people don't know my name

I wanna fly away, when there's no tv's and the people don't know my name

Get a plant, where theres no more war and the sufferent no come out way

Get a plant, where theres no more war and the sufferent come out no way

High away, on the rights and beach when I lay in the sun all day, Fly Away

I wanna Fly Away

Bridge: Francisco

Can someone please tell me,

How I can get to where I wanna go, go away (ooohh)

This song seems like a dream, I can't find peace

In any single way, single way (noooo)

В any single way, single way (noooo)

Refrain: Francisco

Припев: Francisco

I wanna fly away, when there′s no TV′s and the people don't know my name

I wanna fly away, when there's no tv's and the people don't know my name

Get a plant, where theres no more war and the sufferent no come out way

Get a plant, where theres no more war and the sufferent come out no way

High away, on the rights and beach when I lay in the sun all day, Fly Away

I wanna Fly Away

Azad - Fly Away (M3 & Noyd remix) (instrumental)

Текст и перевод песни Azad - Fly Away (M3 & Noyd remix) (instrumental)

Альбом