Azad - Heisenberg - перевод текста песни на французский

Ah, schmeiße alle Regeln über Bord

Ah, je jette toutes les règles par-dessus bord

Ich geh' mein'n Weg und mach' das so wie ich fühl'

Je vais mon chemin et je le fais comme je le sens

Keiner hält mich, Dicka (hält mich, Dicka)

Personne ne me retient, mon pote (me retient, mon pote)

Und ich fühl', ich geb' mein Leben dafür

Et je sens que je donne ma vie pour ça

Dass ich Patte hol' für die Familie, und zwar viel

Pour que je ramène de l'argent pour la famille, et beaucoup

Für das Geld hier, Dicka (Geld hier, Dicka)

Pour le fric ici, mon pote (le fric ici, mon pote)

Gebe alles, ah, nur für sie

Je donne tout, ah, juste pour elles

Meine Leute, meine Family

Mes gens, ma famille

Geb', geb', gebe alles (gebe alles), nur für sie (nur für sie)

Je donne, donne, je donne tout (je donne tout), juste pour elles (juste pour elles)

Meine Leute, meine Family (meine Family)

Mes gens, ma famille (ma famille)

Was wissen kleine Kinder schon, was Männer machen müssen?

Que savent les petits enfants de ce que les hommes doivent faire ?

Ihr geht nicht in meinen Schuh'n (ihr geht nicht in meinen Schuh'n)

Vous ne rentrez pas dans mes chaussures (vous ne rentrez pas dans mes chaussures)

Bis in den Tod für die Familie ohne Wimperzucken

Jusqu'à la mort pour la famille sans cligner des yeux

Dicka, ich würd' alles für sie tun (ich würd' alles für sie tun)

Mon pote, je ferais tout pour elles (je ferais tout pour elles)

Gebe alles, nur für sie (nur für sie)

Je donne tout, juste pour elles (juste pour elles)

Meine Leute, meine Family

Mes gens, ma famille

Geb', geb', gebe alles (gebe alles), nur für sie

Je donne, donne, je donne tout (je donne tout), juste pour elles

Mein-meine Leute (meine Leute)

Mes-mes gens (mes gens)

Meine Family

Ma famille

Heisenberg, Heisenberg

Will meine Liebsten sicher wissen

Je veux que mes proches sachent

Noch bevor der Tag gekommen ist, an dem ich nicht mehr bin (an dem ich nicht mehr bin)

Avant même que le jour arrive où je ne serai plus (où je ne serai plus)

Und wenn ich geh', dass es ihn'n nie an etwas fehlt

Et quand je pars, qu'il ne leur manque jamais rien

Denn nur das zählt und alles andere macht kein'n Sinn (alles andere macht kein'n Sinn)

Car c'est tout ce qui compte et tout le reste n'a aucun sens (tout le reste n'a aucun sens)

Leb' für sie (leb' für sie), sterb' für sie

Je vis pour elles (je vis pour elles), je meurs pour elles

Mache alles für sie, La Familia (La Familia)

Je fais tout pour elles, La Familia (La Familia)

Leb' für sie, sterb' für sie (sterb' für sie)

Je vis pour elles, je meurs pour elles (je meurs pour elles)

Mache alles für sie, La Familia (La Familia)

Je fais tout pour elles, La Familia (La Familia)

Das will ich erreichen, darauf ziel' ich ab

C'est ce que je veux atteindre, c'est là que je vise

Mein'n Kindern soll es immer gut geh'n (den'n soll's immer gut geh'n)

Mes enfants doivent toujours aller bien (elles doivent toujours aller bien)

Hab' keine Zeit zu verplempern, darum geb' ich Gas

Je n'ai pas de temps à perdre, c'est pourquoi je donne du gaz

Würd' bis zum letzten Tropfen Blut geh'n (bis zum letzten Tropfen)

J'irais jusqu'à la dernière goutte de sang (jusqu'à la dernière goutte)

Leb' für sie (ah), sterb' für sie

Je vis pour elles (ah), je meurs pour elles

Mache alles für sie (alles), La Familia

Je fais tout pour elles (tout), La Familia

Leb' für sie, sterb' für sie (sterb' für sie)

Je vis pour elles, je meurs pour elles (je meurs pour elles)

Mache alles für sie, La-La Familia (La Familia)

Je fais tout pour elles, La-La Familia (La Familia)

Heisenberg, Heisenberg

Heisenberg, Heisenberg, ah

Ah, nichts geht über sie in meinem Leben, sie steh'n über allem

Ah, rien ne vaut elles dans ma vie, elles sont au-dessus de tout

Meine Nummer eins (sie sind meine Nummer eins)

Mon numéro un (elles sont mon numéro un)

Und ihr Glück bedeutet alles für mich, es zu sichern

Et leur bonheur signifie tout pour moi, le sécuriser

Darum geht es für mich ganz allein (darum geht es ganz allein)

C'est pour ça que je suis tout seul (c'est pour ça que je suis tout seul)

Will, dass sie nie die Krisen haben, die ich hatte

Je veux qu'elles ne connaissent jamais les crises que j'ai eues

Dicka, mache ihnen ihren Weg frei (mach' ihn'n ihren Weg frei)

Mon pote, je leur ouvre la voie (je leur ouvre la voie)

Rapgeld, Blutgeld, Dopegeld, mir egal

L'argent du rap, l'argent du sang, l'argent de la drogue, je m'en fiche

Dicka, Patte oder Blei (Patte oder Plomo)

Mon pote, argent ou plomb (argent ou plomb)

Heisenberg (Heisenberg, Heisenberg)

(Heisenberg, Heisenberg)

Heisenberg (Heisenberg, Heisenberg)

(Heisenberg, Heisenberg)

Heisenberg (Heisenberg, Heisenberg)

(Heisenberg, Heisenberg)

Ah (ah)

(Heisenberg, Heisenberg)

Azad - Heisenberg

Текст и перевод песни Azad - Heisenberg

Альбом