Azad - K.O. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Azad - K.O.




K.O.
K.O.
Azad:
Azad:
Let′s go! Ah.
C'est parti ! Ah.
Check meinen Fluss, ich bin die Macht in dem Schieß hier.
Check mon flow, je suis le patron sur ce putain de terrain de jeu.
Geh zur Seite, halt die Fresse, ich bring den Beweis dir.
Pousse-toi, ferme-la, je vais te le prouver.
A.Z. Homie jetzt ist alles vorbei,
A.Z. Homie, maintenant c'est fini,
Das hier ist next level, game over, alles vorbei.
C'est le niveau supérieur, game over, c'est fini.
Uh. Ich sitz im SL, dreh die Mucke auf zum Anschlag,
Uh. Je suis dans le SL, je monte le son à fond,
Keine Debatte, ich hab hier das Sagen, wie der Kanzler.
Pas de débat, c'est moi qui commande ici, comme le chancelier.
Nenn mich Botox, denn ich spritze dir in dein Gesicht.
Appelle-moi Botox, parce que je vais te refaire le portrait.
MTV will mich nicht spielen, aber ich geb kein Fick.
MTV ne veut pas me diffuser, mais j'en ai rien à foutre.
Ich bringe W-A-R in dein Soundsystem.
J'amène la W-A-R dans ton système audio.
Leute schreien: "Azad du bist Bozz!" und sind am ausflippen.
Les gens crient : "Azad t'es le Bozz !" et ils pètent les plombs.
Klatsch in die Hände. Ich hab sicke Flows in mein Taschen.
Tape dans tes mains. J'ai des flows de malade dans mes poches.
Bring die Scheiße auf den Punkt hier Homie glaub mir keine Faxen.
Je vais droit au but, crois-moi, pas de blague.
Und wenn ne Line meine Lippen verlässt,
Et quand une rime quitte mes lèvres,
Dann nur damit du kleiner Stricher Hiebe empfängst.
C'est seulement pour que toi, petit con, tu prennes cher.
Guck mich an. Ich will den Blick in deinen Augen sehen, wenn ich dich ficke,
Regarde-moi. Je veux voir le regard dans tes yeux quand je te baise,
Glaub mir Kumpel, du wirst unter gehen im Battle, wenn ich spitte. Komm!
Crois-moi, mon pote, tu vas couler dans le battle, quand je crache. Viens !
Azad: (Hook)
Azad: (Refrain)
Steh auf, dreh ab!
Lève-toi, tourne-toi !
(Der Champ is back!)
(Le champion est de retour !)
Muck auf, komm ran!
Monte le son, approche !
(Komm ich knock dich weg!)
(Je vais te mettre K.O. !)
Ein Beat, ein Rhyme!
Un beat, une rime !
(Und ihr geht kaputt!)
(Et vous allez exploser !)
B.O.Z.Z.
B.O.Z.Z.
(Hebt die Hände komm!)
(Levez les mains, allez !)
Steh auf, dreh ab!
Lève-toi, tourne-toi !
(Der Champ is back!)
(Le champion est de retour !)
Much auf, komm ran!
Monte le son, approche !
(Komm ich knock dich weg!)
(Je vais te mettre K.O. !)
Ein Beat, ein Rhyme!
Un beat, une rime !
(Und ihr geht kaputt!)
(Et vous allez exploser !)
B.O.Z.Z.
B.O.Z.Z.
(Hebt die Hände komm!)
(Levez les mains, allez !)
Azad:
Azad:
Dich zu zerficken für mich kein Problem.
Te défoncer n'est pas un problème pour moi.
Danach gehst du freiwillig von hier, wie Kurt Cobain.
Après ça, tu partiras d'ici de ton plein gré, comme Kurt Cobain.
Du bist ein Opfer ohne gleichen, wie Christopher Reems.
T'es une victime sans pareil, comme Christopher Reems.
Komm zu Azad und du kriegst die Hiebe, die du Pisser verdienst.
Viens voir Azad et tu prendras la raclée que tu mérites, connard.
Das ist B-O-Z zum Z.
C'est B-O-Z pour Z.
Geh in Deckung oder du fängst von mir Brett für Brett. Du Fucker.
Mets-toi à couvert ou je vais te défoncer, trouduc.
Sieh dich an du Sucker, ich will nicht alleine kotzen,
Regarde-toi, minable, je ne veux pas dégueuler tout seul,
Deine Flows sind reine Opfer Homie, meine Reime Boxen.
Tes flows sont nazes, mes rimes tabassent.
Das ist der Untergang und Pisser ich servier ihn dir.
C'est le naufrage et je te le sers sur un plateau.
Nenn mich Churchill, denn ich burne Deutschland und regiere hier.
Appelle-moi Churchill, parce que je brûle l'Allemagne et que je règne ici.
Ich mach Krawall, wie erster Mai, wenn ich step ans Mic.
Je fais du bruit, comme le premier mai, quand je prends le micro.
Spitte meine Zeilen und du Punk zerfällst wie Blätterteig.
Je crache mes lignes et toi, le punk, tu t'effondres comme une pâte feuilletée.
Du machst ne Welle wie Tsunami, doch ich bügel dich glatt.
Tu fais une vague comme un tsunami, mais je t'aplatis.
Ich bin wie Twister, nicht zu stoppen, wenn ich wüte im Takt.
Je suis comme une tornade, impossible à arrêter, quand je fais rage en rythme.
Bring dich in Sicherheit, ich kann für nix mehr garantieren.
Mets-toi en sécurité, je ne peux plus rien garantir.
Meine Flows sind wilde Pits und wollen dich Wichser ausradieren.
Mes flows sont des pitbulls enragés et ils veulent te dévorer.
Komm!
Viens !
Azad: (Hook)
Azad: (Refrain)
Steh auf, dreh ab!
Lève-toi, tourne-toi !
(Der Champ is back!)
(Le champion est de retour !)
Much auf, komm ran!
Monte le son, approche !
(Komm ich knock dich weg!)
(Je vais te mettre K.O. !)
Ein Beat, ein Rhyme!
Un beat, une rime !
(Und ihr geht kaputt!)
(Et vous allez exploser !)
B.O.Z.Z.
B.O.Z.Z.
(Hebt die Hände komm!)
(Levez les mains, allez !)
Steh auf, dreh ab!
Lève-toi, tourne-toi !
(Der Champ is back!)
(Le champion est de retour !)
Much auf, komm ran!
Monte le son, approche !
(Komm ich knock dich weg!)
(Je vais te mettre K.O. !)
Ein Beat, ein Rhyme!
Un beat, une rime !
(Und ihr geht kaputt!)
(Et vous allez exploser !)
B.O.Z.Z.
B.O.Z.Z.
(Hebt die Hände komm!)
(Levez les mains, allez !)
Azad:
Azad:
Du bist noch hässlicher als Olli Kahn du mieser Vogel.
T'es encore plus moche qu'Olli Kahn, espèce d'oiseau.
Komm und stell dich vor mir hin, du Papfigur ich schieß die Strophen.
Viens te planter devant moi, pantin, je tire les punchlines.
Nenn mich Revolver A, denn ich hab niemals Ladehemmung.
Appelle-moi Revolver A, parce que je n'ai jamais d'accroc.
Ich mach jeden auf der Welt hier platt, nenn mich Armageddon.
Je détruis tout le monde ici, appelez-moi Armageddon.
Mein Shit geht tief unter die Haut, wie eine Tätowierung.
Ma merde te rentre sous la peau, comme un tatouage.
Du willst hier der Beste sein im Game? Geh meinen Rap studieren.
Tu veux être le meilleur du game ? Étudie mon rap.
Du wirst am Rad drehen wie ein DJ, wenn mein Flow regnet.
Tu vas tourner comme un DJ, quand mon flow va tomber.
Homie sieh mein Hype wird immer größer, doch mein Flow erträgt es.
Mec, mon buzz ne cesse de grandir, mais mon flow gère.
A-Z ist Macht wie Präsidenten, ich sag, wo es lang geht.
A-Z c'est le pouvoir comme les présidents, je dis ça se passe.
Nenn mich Pyromane, weil ich immer einen Brand leg. Junge.
Appelle-moi pyromane, parce que je mets toujours le feu. Mec.
Ich bring die Mucke aus der Stadt der Skyline.
Je ramène la musique de la ville des gratte-ciel.
Geh ans Mic und feuer brennend heiße Zeilen in dein Leib rein. (Pah!)
Prends le micro et balance des rimes brûlantes dans ton corps. (Pah !)
Komm zur mir ich mach dich kleinen Kacka klar.
Viens me voir, je vais te remettre les idées en place, petit con.
Du bist verhasst bei jedem, den ich kenne, wie Anhänger des K-K-K.
Tout le monde te déteste, comme un partisan du K-K-K.
Ich komm, geh weiter, undercover und ich bomb dich zu.
J'arrive, continue, incognito et je te fais exploser.
Wenn ich fertig bin, dann steht in deinem Blick, dass Bozz hier wohnt.
Quand j'aurai fini, tu auras dans le regard que le Bozz est là.
(Bozz Music!)
(Bozz Music!)





Авторы: Azad Azadpour, Benjamin Bazzazian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.