Azad - Manifest - перевод текста песни на французский

Aha, ouh!

Yeah!

Ouais!

Mein Rap ist noch nicht ganz und ich geb' ihm wieder Leben

Mon rap n'est pas encore terminé et je vais lui redonner vie

So wie er früher mir, bring' das Elixier und die Magie auf DIN A4

Comme il me l'a fait auparavant, apporte l'élixir et la magie sur une feuille A4

Ich seh' die Lage spitzt sich übertrieben zu wie Pyramiden

Je vois que la situation se corse de façon exagérée comme des pyramides

Hier ist schon die Gegenwehr, die alles wieder regeln wird

C'est ici que se trouve la résistance qui va tout remettre en ordre

Ich geh' ans Mic, bin wie ein Sniper, jede Zeile eine weitre

Je prends le micro, je suis comme un sniper, chaque ligne est un pas de plus

Rapperleiche, weit und breit nur [?] gleiche Scheiße

La dépouille d'un rappeur, partout autour de moi la même merde

Ich war lange leise, doch jetzt bin ich zurück

Je suis resté longtemps silencieux, mais maintenant je suis de retour

Bin der King in dem Shit und ich bring' mit mir mit

Je suis le roi de cette merde et j'apporte avec moi

Das, was ihr so bitter vermisst

Ce que tu manques tellement

Ich vernichte den Mist und mach's hier wieder frisch

Je détruis la merde et je rafraîchis les choses ici

Und zwar aus Liebe und nicht wie viele für Bitches, Fame oder Ähnliches

Et ce, par amour, et pas comme beaucoup d'autres, pour les putes, la célébrité ou autre

Und kaum einer ist real hier, plötzlich ist hier jeder Dealer

Et presque personne n'est réel ici, soudain tout le monde est un dealer

Jeder stellt nur viele Tiere in sein Video und macht auf Ihr seid nicht stabil, nein

Tout le monde met juste plein d'animaux dans sa vidéo et fait genre "vous n'êtes pas stable", non

das ist eher fragil

c'est plutôt fragile

Es ist eh nur gespielt und das seh' am [?]

C'est juste un jeu et je vois ça au [? ]

Denn hier [?], jeder macht [?]

Parce que ici [?], tout le monde fait [? ]

Es ist B zu dem E zu dem Z zu dem Z zu dem O

C'est B pour E pour Z pour Z pour O

Back - ich bring' Rap wieder hoch

Back - je ramène le rap vers le haut

Keine Sorge, ich bin da

Ne t'inquiète pas, je suis là

"[?] Scheiß, Junge"

"[?] Merde, mon garçon"

"Kein Fake-Scheiß, jeder weiß, dieser Mann ist echt"

"Pas de faux, tout le monde sait que cet homme est réel"

"Des is der echte Scheiß, Junge"

"C'est la vraie merde, mon garçon"

"[?] Money [?]"

Und ich bin hier, um zu bleiben, muss nix mehr beweisen, elf Alben sprechen für sich

Et je suis là pour rester, je n'ai plus rien à prouver, onze albums parlent d'eux-mêmes

Das ist Exzellent-Shit, jedes fresh, wie ich find, technischer King

C'est de la merde excellente, tout est frais, comme je le trouve, roi technique

Dennoch Texte mit Sinn, die berühren und man fühlt

Néanmoins, des textes avec un sens, qui touchent et que l'on ressent

Und die glühen und man spürt, wie viel Mühe und Liebe in diese Führung hier liegt

Et qui brillent et l'on ressent combien d'efforts et d'amour ont été investis dans ce leadership ici

Denk' an früher und krieg' 'n leichtes Gefühl von [?]

Je pense au passé et j'ai un léger sentiment de [? ]

Viele hatten ihren Stil, heut macht jeder, was grade läuft

Beaucoup avaient leur propre style, aujourd'hui tout le monde fait ce qui marche

Manche haben mich arg enttäuscht, ich dacht', sie waren nice

Certains m'ont vraiment déçu, je pensais qu'ils étaient bien

Doch ich kenn' die Wahrheit heute und ich mag nicht heucheln, also ist es wie es

Mais je connais la vérité aujourd'hui et je n'aime pas faire semblant, donc c'est comme ça

ist

c'est

Und ich nehm' es so, Game is over, weiter geht's

Et je l'accepte, le jeu est terminé, on continue

Geh beiseite, ich hab' keine Zeit, ich muss den Scheiß zerlegen

Écarte-toi, je n'ai pas de temps, je dois démolir cette merde

Ihr müsst leise treten, denn der Boss ist zurück

Tu dois marcher sur des œufs, car le boss est de retour

Und er kommt mit dem Shit, der dein' Kopf so zerfickt als wärt ihr auf Koks oder Trips

Et il arrive avec la merde qui te fait exploser la tête comme si tu étais sur du coke ou en trip

Ich bin [?] Gigant gegen euch

Je suis [?] Un géant contre toi

Seid einmal gut, aber dann nur enttäuscht

Sois une fois bien, mais ensuite tu seras juste déçu

Und ich halt' [?] wie ein Langstreckenläufer gegen euch, Michelangelo, Toys

Et je tiens [?] comme un coureur de fond contre toi, Michel-Ange, des jouets

Komm ran und ich misshandel' dich, Mois

Approche et je vais te maltraiter, Mois

Let's go!

"Des is der echte Scheiß, Junge"

"C'est la vraie merde, mon garçon"

"Kein Fake-Scheiß, jeder weiß, dieser Mann ist echt"

"Pas de faux, tout le monde sait que cet homme est réel"

"Des is der echte Scheiß, Junge"

"C'est la vraie merde, mon garçon"

"[?] Money [?]"

"Yeah, das ist Bozz Music, verstehste?

"Ouais, c'est Bozz Music, tu comprends?

Das ist der echte Scheiß, [?], Frankfurt [?]

C'est la vraie merde, [?], Francfort [? ]

Das ist die Nummer Eins

C'est le numéro un

A-Z ist zurück, kein Fake-Shit, wo seid ihr?

A-Z est de retour, pas de faux, où êtes-vous?

Go!"

"Ye-ye-ye-yeah, ye-ye-yeah

Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeah

Ye-ye-ye-ye-yeah

Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah"

Azad - Manifest

Текст и перевод песни Azad - Manifest

Альбом