Somehow (Bonus Track) - Azad перевод на русский

Somehow (Bonus Track)

Ah!
"Somehow"

Dieses Leben zwingt mich in die Knie
Ihr müsst den Schmerz überstehen irgendwie
Würd' gern einfach fliehen und jede Träne die fließt
'Ne Erinnerung, die durch mich schießt
Hab' von dem so viele, seh' die Bilder im Kopf
Und weiß, mein Herz, es wird immer gebrochen
Es gibt kein Zurück (Zurück)
Und ich will, dass es stoppt
Doch mir ist klar, dafür gibt's keine Hoffnung
Alles bleibt wie es ist
Und es brennt so in mir
Lauf' davon, doch ich ende bei dir
Jedes Mal aufs Neue
Und ich denk' mir, es wird
Wieder gut, doch erkenn', dass ich irr'
Und ich brenn' im Feuer
Alles scheint ohne Wert
Überschattet von dem Stein auf mei'm Herz
Ich nehm' nichts mehr wahr
Bin verzweifelt und leer

Gibt kein' Heil, das befreit von dem Schmerz
Ich komm' nicht mehr klar

If you could see into the future
Would you do it different now?
Would you find a way to love me somehow?
Somehow, somehow, somehow

Versuch', die Fassung zu wahren
Doch innerlich bin ich weit aus der Bahn
Hab' den Halt verloren
Kann nicht fassen - das war's
Wie es ist, doch es scheint, es ist klar
Es ist kalt geworden
Und ich ring' mit mir selbst
Halte stand, auch wenn's in mir zerfällt
Der Druck nimmt nicht ab
Und ich bin nicht mehr ich selbst
Bin am Rand, mit mei'm Schiff zu zerschellen
Verlustängste wachsen
Schwanke ziemlich umher
Und es zerrt an mir, zieht mich ins Leere
Es gibt keine Zeit
Kann nicht fliehen und mich wehren
Denn das Herz in mir wiegt allzu schwer
Es ist wie aus Blei

Und das, was in mir zerbrach
Ging verloren mit dir an jenem Tag
Und wird fehlen bei mir
Und nur, dass ich mir jetzt sag'

Dass wir uns wiedersehen, lässt mich's ertragen
Wisch' die Tränen von mir

If you could see into the future
Would you do it different now?
Would you find a way to love me somehow?
Somehow, somehow, somehow

Somehow
Somehow

Как-то (Бонусный трек)

Ах!
"Как-то"

Эта жизнь загоняет меня на колени
Ты должна пережить эту боль как-нибудь
Хотел бы просто сбежать и каждую слезу, что льется
Воспоминание, которое пронзает меня насквозь
У меня их так много, вижу образы в голове
И знаю, мое сердце всегда будет разбито
Нет пути назад (Назад)
И я хочу, чтобы это прекратилось
Но мне ясно, что на это нет надежды
Все остается как есть
И так горит внутри меня
Бегу прочь, но все равно возвращаюсь к тебе
Каждый раз снова и снова
И я думаю, что все
Станет хорошо, но понимаю, что ошибаюсь
И я горю в огне
Все кажется бессмысленным
Затмевается камнем на моем сердце
Я ничего больше не замечаю
Я в отчаянии и пуст

Нет исцеления, которое избавило бы от этой боли
Я больше не справляюсь

Если бы ты могла заглянуть в будущее
Изменила бы ты что-нибудь сейчас?
Нашла бы ты способ любить меня как-нибудь?
Как-то, как-то, как-то

Пытаюсь сохранить самообладание
Но внутри я далеко не в порядке
Я потерял опору
Не могу поверить - это все
Как есть, но кажется, все ясно
Стало холодно
И я борюсь сам с собой
Держусь, даже если внутри все рушится
Давление не ослабевает
И я больше не я
Я на краю, моя лодка вот-вот разобьется
Страх потери растет
Я сильно шатаюсь
И это тянет меня в пустоту
Нет времени
Не могу убежать и сопротивляться
Потому что сердце мое слишком тяжело
Оно как из свинца

И то, что во мне сломалось
Было потеряно с тобой в тот день
И будет мне не хватать
И только то, что я себе говорю сейчас

Что мы снова увидимся, помогает мне это пережить
Вытираю слезы с лица

Если бы ты могла заглянуть в будущее
Изменила бы ты что-нибудь сейчас?
Нашла бы ты способ любить меня как-нибудь?
Как-то, как-то, как-то

Как-то
Как-то