Текст и перевод песни Azagua feat. Rapaz 100 Juiz - Labanta Cabo Verde

Labanta Cabo Verde

Cabo Verdi po mon pa riba, oi oi
(100 Juiz)
Tudu alguem po mon pa riba, oi oi
Da-m bu mo nu djunta forsa, oi oi
Nu labanta Cabo Verdi
Nu labanta Cabo Verdi, oi oi

Djunta, djunta, djunta, djunta mo
Nu luta pa um amor so
Da-m morabeza óki n txiga
Da-m, da-m kalor di nhas ilhas
Bem nu pega kumpanher
No leva Cab Verd na korason
Da-m speransa, da-m fé
Da-m nha terra kor di kafé

Nos é di munti cor
Amarelu, branku, azul, vermelhu di korason
(Cabo Verdi na korason)
Nos é di munti dor
Xkravatura, séka, pobréza i imigrason
Nu ta txora na morna i badja na funaná
Anu interu ta louva sempri ki txuba da
Nos ki tem 10 i ta okupa novi
Tene-m ta jura bandera li frenti nha mikrofoni

So ka tem nada e k' ta faze-m xkce d' bo
Nha alegria ta na bo txom
Pa um fururo midjor nu djunta
Uni i ser um so, ya ya

Cabo Verde po mon pa riba, oi oi
Tudu alguem po mon pa riba, oi oi
Da-m bu mo nu djunta forsa, oi oi
Nu labanta Cabo Verdi
Nu labanta Cabo Verdi, oi oi

Nha terra é sabi, nha povo é cool
Korason grandi mo mar azul
Na um terra di pobréza nos povo ke nos rikeza
Ku atitudi sertu nu ta fazê diferensa
Kel ki nu ta simia ki nu ta kodji
Um bom manhã é fetu oji
Nos é forti mo nos musika, riku morabeza
Kriolu sem duvida, podi tem certeza
Mo na petu mo ke hino Nacional
Odju fitxadju pamódi é sentimental
Tem txeu amor bu podi te nem ka odjal
N kre nos Cabo Verde Verdi sima nu sunhal

Nu kanta pa nu badja
Tudu undi ki nu bai
Ka dexa nada straga
Morabeza di nos terra
Labanta bandera
Nu kanta nos terra
Nu ba simentera
Es anu pa Azagua da

Cabo Verde po mon pa riba, oi oi
Tudu alguem po mon pa riba, oi oi
Da-m bu mo nu djunta forsa, oi oi
Nu labanta Cabo Verdi
Nu labanta Cabo Verdi, oi oi

Rise Up Cape Verde

Cape Verde is on top of me, oh oh
(100 Juiz)
Everyone is on top of me, oh oh
Give me your hand to join forces, oh oh
We will raise Cape Verde
We will raise Cape Verde, oh oh

Join, join, join, join with me
We fight for one love only
Give me that friendliness that reaches me
Give me, give me the warmth of my islands
Come on, partner
Let's carry Cape Verde in our hearts
Give me hope, give me faith
Give me my land, the color of coffee

We are of many colors
Yellow, white, blue, red of heart
(Cape Verde in the heart)
We are of many sorrows
Scars, drought, poverty and immigration
We cry in the morna and dance in the funaná
All year round we praise whenever the rain comes
We who have 10 and occupy nine
We swear on the flag in front of my microphone

There is nothing that can make me forget you
My joy is in your smile
For a better future we join
Unite and be one, yeah yeah

Cape Verde is on top of me, oh oh
Everyone is on top of me, oh oh
Give me your hand to join forces, oh oh
We will raise Cape Verde
We will raise Cape Verde, oh oh

My land is wise, my people are cool
A big heart, a blue sea
In a land of poverty, our people are our wealth
With a certain attitude we make a difference
What we sow is what we reap
A good morning is made today
We are strong with our music, rich in friendliness
Creole without a doubt, you can be sure
It's in my chest, it's the national anthem
A sharp look because it's sentimental
There's a lot of love, you can't even wish for it
I want us Cape Verde to be as we dream

We sing for us to dance
Everywhere we go
Don't let anything spoil
The friendliness of our land
Raise the flag
We sing for our land
We will sow seeds
This year for Azagua

Cape Verde is on top of me, oh oh
Everyone is on top of me, oh oh
Give me your hand to join forces, oh oh
We will raise Cape Verde
We will raise Cape Verde, oh oh