Текст и перевод песни Azagua feat. Rapaz 100 Juiz - Labanta Cabo Verde

Labanta Cabo Verde

Cabo Verdi po mon pa riba, oi oi
(100 Juiz)
Tudu alguem po mon pa riba, oi oi
Da-m bu mo nu djunta forsa, oi oi
Nu labanta Cabo Verdi
Nu labanta Cabo Verdi, oi oi

Djunta, djunta, djunta, djunta mo
Nu luta pa um amor so
Da-m morabeza óki n txiga
Da-m, da-m kalor di nhas ilhas
Bem nu pega kumpanher
No leva Cab Verd na korason
Da-m speransa, da-m fé
Da-m nha terra kor di kafé

Nos é di munti cor
Amarelu, branku, azul, vermelhu di korason
(Cabo Verdi na korason)
Nos é di munti dor
Xkravatura, séka, pobréza i imigrason
Nu ta txora na morna i badja na funaná
Anu interu ta louva sempri ki txuba da
Nos ki tem 10 i ta okupa novi
Tene-m ta jura bandera li frenti nha mikrofoni

So ka tem nada e k' ta faze-m xkce d' bo
Nha alegria ta na bo txom
Pa um fururo midjor nu djunta
Uni i ser um so, ya ya

Cabo Verde po mon pa riba, oi oi
Tudu alguem po mon pa riba, oi oi
Da-m bu mo nu djunta forsa, oi oi
Nu labanta Cabo Verdi
Nu labanta Cabo Verdi, oi oi

Nha terra é sabi, nha povo é cool
Korason grandi mo mar azul
Na um terra di pobréza nos povo ke nos rikeza
Ku atitudi sertu nu ta fazê diferensa
Kel ki nu ta simia ki nu ta kodji
Um bom manhã é fetu oji
Nos é forti mo nos musika, riku morabeza
Kriolu sem duvida, podi tem certeza
Mo na petu mo ke hino Nacional
Odju fitxadju pamódi é sentimental
Tem txeu amor bu podi te nem ka odjal
N kre nos Cabo Verde Verdi sima nu sunhal

Nu kanta pa nu badja
Tudu undi ki nu bai
Ka dexa nada straga
Morabeza di nos terra
Labanta bandera
Nu kanta nos terra
Nu ba simentera
Es anu pa Azagua da

Cabo Verde po mon pa riba, oi oi
Tudu alguem po mon pa riba, oi oi
Da-m bu mo nu djunta forsa, oi oi
Nu labanta Cabo Verdi
Nu labanta Cabo Verdi, oi oi

Поднимем Кабо-Верде

Кабо-Верде, моя возлюбленная, поднимись, ой-ой
(100 Juiz)
Все вместе, моя возлюбленная, поднимемся, ой-ой
Дай мне руку, объединим силы, ой-ой
Мы поднимем Кабо-Верде
Мы поднимем Кабо-Верде, ой-ой

Вместе, вместе, вместе, вместе, моя дорогая,
Мы боремся за одну любовь
Дай мне "морабезу" куда бы я ни пошел
Дай мне, дай мне тепло твоих островов
Хорошо, когда рядом товарищ,
Который носит Кабо-Верде в сердце
Дай мне надежду, дай мне веру
Дай мне мою землю цвета кофе

Мы разных цветов,
Желтый, белый, синий, красный - цвета сердца
(Кабо-Верде в сердце)
Мы много страдали,
Рабство, засуха, бедность и эмиграция
Мы плачем в "морне" и танцуем в "фунане"
Весь год восхваляем, когда идет дождь
Мы те, кто имеет 10 и занимает 9
Клянусь флагом перед своим микрофоном

Только отсутствие ничего не заставит меня забыть тебя
Моя радость в твоем тепле
Для лучшего будущего мы вместе
Объединимся и станем одним целым, да-да

Кабо-Верде, моя возлюбленная, поднимись, ой-ой
Все вместе, моя возлюбленная, поднимемся, ой-ой
Дай мне руку, объединим силы, ой-ой
Мы поднимем Кабо-Верде
Мы поднимем Кабо-Верде, ой-ой

Моя земля мудра, мой народ крут
Большое сердце и синее море
На земле бедности наш народ - наше богатство
С правильным отношением мы изменим мир
То, что мы сеем, то и пожинаем
Доброе утро создается сегодня
Мы сильны нашей музыкой, богаты "морабезой"
Креолы без сомнения, можешь быть уверен
В груди моей звучит гимн национальный
Ненавижу прощания, потому что это сентиментально
В тебе столько любви, что ты можешь ее даже не замечать
Я верю, наш Кабо-Верде зеленый, как мы мечтаем

Мы поем, чтобы танцевать
Куда бы мы ни пошли
Не позволяй ничему испортить
Гостеприимство нашей земли
Подними флаг
Мы воспеваем нашу землю
Мы идем с семенами
Этот год для Azagua

Кабо-Verde, моя возлюбленная, поднимись, ой-ой
Все вместе, моя возлюбленная, поднимемся, ой-ой
Дай мне руку, объединим силы, ой-ой
Мы поднимем Кабо-Верде
Мы поднимем Кабо-Верде, ой-ой