Delirium - Azahriah перевод на немецкий

Delirium

Az álmomban láttam vagy tízszer
Úgy sodor el a víz és én látlak az égen
És magamat feláldozom érted meg értünk
Hogy lássam merre járok én
És Te merre jártál

Babám, mamacita, matmaselle
Az én történetem nem értheted
Porból születtem
És por vagyok érzem
Egy porrá vált foszlány lett az életem

Az aki voltam az ma ballag el
Sok volt a rossz és jó emlékből már
Tudod te is

Nem keresek párt
Nem keresek, nem keresek
Nincs kire várnom
Kicsit egyedül lennék már

Nem keresek, nem keresek párt
Nem keresek, nem nem keresek párt
Nincs kire várnom
Kicsit egyedül lennék már
De ha kellenék testvér a lakókocsiba találsz

Tudom ez nem az otthon
Másban kell gondolkodnom
Meglett a hype, meg lett több gondom
Holnap mindet megoldom én
Nem kell senkitől a segítség
Mert ha cserébe valamit vársz az gecire álszent
Lehet hogy gáz, de az álmomra mindent feltettem

Ó feltettem
Tudod mindent feltettem
(Már nincs visszaút)
Ha tehetnétek mindent elvennétek
Ha választhatnék elvégre
Én a pénzt nem a logicot tenném le
Hogy legyen több emlékem
Baba úgy mint régen

Az álmomban láttam vagy tízszer
Úgy sodor el a víz és én látlak az égen
És magamat feláldozom érted meg értünk
Hogy lássam merre járok én
És ki lesz ki végül haza talál

Sok volt a rossz
Lassan tele van a bag
Azt mondják ez verseny
Én vagyok Villám McQueen

Olvashattál rólam
Nem igaz a fele sem
Leteszem a jogosítványt
Veszek majd egy bentley-t

Olyan flowkat hozok hogy az beragad
És nem ereszt egy könnyen
Az életemről most már kajak írni kéne könyvet
A szemed alatt látom lassan kicsordul a vér
Én az életem élem ne ítélj el

Ezért vagyok az aki még mindig magyaráz
Kitaposom az utamat nem válok bolonddá
Az amibe vagyok egy alternatív világ
Ahol kirakok pár számot
És azt mondják rám hogy király
Mi a fasz

Nagyon fless volt az a házibuli
Azt hittem megtehetünk bármit
Bár az idő múlása még mindig kiborít
Szóval baszassunk egy partyt

Ez az az Akva, tubiszóda
Deák téri brigád
Ez a bebaszok csak annyira hogy
Szarjak rá hogy ki lát
Az a cucc amit lepakolok az
Kossuth-díjért kiált
És a gyász tudja még mi vár
Ki tudja hogy mi vár

Kabiba lapul a karambitom
Itt nincsen uzi vagy glock
Gettóból jövök nem vagyok én gangsta
De tudom ha valaki opp
Semmi se maradhat eredeti
Magyarországon mindenki lop
És lehet itt Amerika nekem örökké
Palota marad a blokk

Dik a hip-hop, boombap beatek mennek
Alattam de várj, mi a régi magyar fless?
Hogy dübög a ritmus, pörög a szád
Sok felszínes köcsög kategorizál
Én vagyok alter, én vagyok a sztár
Én vagyok Dobó es Hegedüs, te vagy a vár
Most ki magyaráz?

Olyan ziccereket rúgok én mint anno Pelé
Félvállról nyomom, így nincsen gond
Mondd Azi mi neked az, az ami már elég?
Veretem még 5 évig azt csók

Delirium

Ich habe es in meinem Traum etwa zehnmal gesehen
Das Wasser reißt mich mit und ich sehe dich am Himmel
Und ich opfere mich für dich und für uns
Damit ich sehe, wo ich gehe
Und wo du warst

Baby, Mamacita, Mademoiselle
Meine Geschichte kannst du nicht verstehen
Aus Staub wurde ich geboren
Und ich fühle, ich bin Staub
Mein Leben ist zu einem Staubfetzen geworden

Der, der ich war, verabschiedet sich heute
Es gab viele schlechte und gute Erinnerungen
Du weißt es auch

Ich suche keine Partnerin
Ich suche nicht, ich suche nicht
Ich habe niemanden, auf den ich warten kann
Ich möchte ein bisschen allein sein

Ich suche nicht, ich suche keine Partnerin
Ich suche nicht, nein, ich suche keine Partnerin
Ich habe niemanden, auf den ich warten kann
Ich möchte ein bisschen allein sein
Aber wenn du mich brauchst, Bruder, du findest mich im Wohnwagen

Ich weiß, das ist nicht mein Zuhause
Ich muss anders denken
Der Hype ist da, ich habe mehr Probleme bekommen
Morgen werde ich sie alle lösen
Ich brauche von niemandem Hilfe
Denn wenn du im Gegenzug etwas erwartest, ist das verdammt scheinheilig
Vielleicht ist es verrückt, aber ich habe alles auf meinen Traum gesetzt

Oh, ich habe alles gesetzt
Du weißt, ich habe alles gesetzt
(Es gibt keinen Weg zurück)
Wenn ihr könntet, würdet ihr alles nehmen
Wenn ich endlich wählen könnte
Würde ich das Geld und nicht die Logik setzen
Um mehr Erinnerungen zu haben
Baby, so wie früher

Ich habe es in meinem Traum etwa zehnmal gesehen
Das Wasser reißt mich mit und ich sehe dich am Himmel
Und ich opfere mich für dich und für uns
Damit ich sehe, wo ich gehe
Und wer am Ende nach Hause findet

Es gab viel Schlechtes
Langsam ist die Tasche voll
Sie sagen, das ist ein Rennen
Ich bin Lightning McQueen

Du hast vielleicht über mich gelesen
Nicht einmal die Hälfte davon ist wahr
Ich mache meinen Führerschein
Ich werde mir einen Bentley kaufen

Ich bringe Flows, die hängen bleiben
Und lassen nicht so leicht los
Ich sollte jetzt wirklich ein Buch über mein Leben schreiben
Ich sehe, wie das Blut langsam unter deinen Augen hervorquillt
Ich lebe mein Leben, verurteile mich nicht

Deshalb bin ich derjenige, der sich immer noch erklärt
Ich bahne mir meinen Weg, ich werde nicht verrückt
Das, worin ich bin, ist eine alternative Welt
Wo ich ein paar Songs veröffentliche
Und sie sagen, ich bin ein König
Was zum Teufel

Diese Hausparty war echt der Hammer
Ich dachte, wir könnten alles tun
Obwohl mich der Lauf der Zeit immer noch aus der Fassung bringt
Also lass uns eine Party schmeißen

Das ist das Akva, Club-Soda
Deák-Platz-Brigade
Das ist, ich betrinke mich nur so sehr, dass
Ich scheiße drauf, wer mich sieht
Das Zeug, das ich abliefere
Schreit nach dem Kossuth-Preis
Und der Trauer weiß noch, was kommt
Wer weiß, was kommt

In meiner Tasche steckt mein Karambit
Hier gibt es keine Uzi oder Glock
Ich komme aus dem Ghetto, ich bin kein Gangster
Aber ich weiß, wenn jemand ein Gegner ist
Nichts kann original bleiben
In Ungarn klaut jeder
Und vielleicht ist das hier Amerika für mich, aber für immer
Bleibt der Block mein Palast

Schau, Hip-Hop, Boombap-Beats laufen
Unter mir, aber warte, was ist der alte ungarische Flash?
Wie der Rhythmus dröhnt, dein Mund sich dreht
Viele oberflächliche Wichser kategorisieren
Ich bin Alternative, ich bin der Star
Ich bin Dobó und Hegedüs, du bist die Burg
Wer erklärt jetzt?

Ich schieße solche Dinger wie einst Pelé
Ich mache es halbherzig, so gibt es keine Probleme
Sag mir, Azi, was ist für dich genug?
Ich lasse es noch 5 Jahre krachen und dann Kuss