Текст и перевод песни Azahriah - Delirium

Delirium

Az álmomban láttam vagy tízszer
Úgy sodor el a víz és én látlak az égen
És magamat feláldozom érted meg értünk
Hogy lássam merre járok én
És Te merre jártál

Babám, mamacita, matmaselle
Az én történetem nem értheted
Porból születtem
És por vagyok érzem
Egy porrá vált foszlány lett az életem

Az aki voltam az ma ballag el
Sok volt a rossz és jó emlékből már
Tudod te is

Nem keresek párt
Nem keresek, nem keresek
Nincs kire várnom
Kicsit egyedül lennék már

Nem keresek, nem keresek párt
Nem keresek, nem nem keresek párt
Nincs kire várnom
Kicsit egyedül lennék már
De ha kellenék testvér a lakókocsiba találsz

Tudom ez nem az otthon
Másban kell gondolkodnom
Meglett a hype, meg lett több gondom
Holnap mindet megoldom én
Nem kell senkitől a segítség
Mert ha cserébe valamit vársz az gecire álszent
Lehet hogy gáz, de az álmomra mindent feltettem

Ó feltettem
Tudod mindent feltettem
(Már nincs visszaút)
Ha tehetnétek mindent elvennétek
Ha választhatnék elvégre
Én a pénzt nem a logicot tenném le
Hogy legyen több emlékem
Baba úgy mint régen

Az álmomban láttam vagy tízszer
Úgy sodor el a víz és én látlak az égen
És magamat feláldozom érted meg értünk
Hogy lássam merre járok én
És ki lesz ki végül haza talál

Sok volt a rossz
Lassan tele van a bag
Azt mondják ez verseny
Én vagyok Villám McQueen

Olvashattál rólam
Nem igaz a fele sem
Leteszem a jogosítványt
Veszek majd egy bentley-t

Olyan flowkat hozok hogy az beragad
És nem ereszt egy könnyen
Az életemről most már kajak írni kéne könyvet
A szemed alatt látom lassan kicsordul a vér
Én az életem élem ne ítélj el

Ezért vagyok az aki még mindig magyaráz
Kitaposom az utamat nem válok bolonddá
Az amibe vagyok egy alternatív világ
Ahol kirakok pár számot
És azt mondják rám hogy király
Mi a fasz

Nagyon fless volt az a házibuli
Azt hittem megtehetünk bármit
Bár az idő múlása még mindig kiborít
Szóval baszassunk egy partyt

Ez az az Akva, tubiszóda
Deák téri brigád
Ez a bebaszok csak annyira hogy
Szarjak rá hogy ki lát
Az a cucc amit lepakolok az
Kossuth-díjért kiált
És a gyász tudja még mi vár
Ki tudja hogy mi vár

Kabiba lapul a karambitom
Itt nincsen uzi vagy glock
Gettóból jövök nem vagyok én gangsta
De tudom ha valaki opp
Semmi se maradhat eredeti
Magyarországon mindenki lop
És lehet itt Amerika nekem örökké
Palota marad a blokk

Dik a hip-hop, boombap beatek mennek
Alattam de várj, mi a régi magyar fless?
Hogy dübög a ritmus, pörög a szád
Sok felszínes köcsög kategorizál
Én vagyok alter, én vagyok a sztár
Én vagyok Dobó es Hegedüs, te vagy a vár
Most ki magyaráz?

Olyan ziccereket rúgok én mint anno Pelé
Félvállról nyomom, így nincsen gond
Mondd Azi mi neked az, az ami már elég?
Veretem még 5 évig azt csók

Бред

Во сне я видел тебя раз десять,
Как вода уносит меня, а я вижу тебя в небе.
И я жертвую собой ради тебя, ради нас,
Чтобы увидеть, куда я иду,
И где ты была.

Детка, мамочка, мадмуазель,
Ты не поймешь мою историю.
Я родился из праха
И я чувствую себя прахом,
Моя жизнь превратилась в рассыпавшийся осколок.

Тот, кем я был, сегодня уходит,
Плохих и хороших воспоминаний уже слишком много,
Ты и сама знаешь.

Я не ищу пару,
Не ищу, не ищу,
Мне некого ждать,
Я бы уже немного побыл один.

Не ищу, не ищу пару,
Не ищу, нет, не ищу пару,
Мне некого ждать,
Я бы уже немного побыл один.
Но если нужно, брат, найдешь меня в доме на колесах.

Знаю, это не дом,
Мне нужно думать о другом,
У меня появился хайп, появилось больше проблем,
Завтра я все решу сам,
Мне не нужна ничья помощь,
Потому что если ты ждешь чего-то взамен, это чертовски лицемерно.
Может быть, это и хреново, но я поставил на свою мечту все.

О, поставил,
Знаешь, поставил все.
(Пути назад нет)
Если бы вы могли, вы бы забрали все.
Если бы у меня был выбор,
Я бы отказался от денег, а не от здравого смысла,
Чтобы у меня было больше воспоминаний,
Детка, как раньше.

Во сне я видел тебя раз десять,
Как вода уносит меня, а я вижу тебя в небе.
И я жертвую собой ради тебя, ради нас,
Чтобы увидеть, куда я иду,
И кто в итоге найдет дорогу домой.

Много было плохого,
Сумка медленно наполняется,
Говорят, это гонка,
А я Молния Маккуин.

Ты могла читать обо мне,
Но половина из этого неправда.
Я сдам права,
Куплю себе Бентли.

Я делаю такие флоу, что они застревают
И не отпускают так просто.
О моей жизни пора писать книгу.
Я вижу, как у тебя под глазами медленно выступает кровь.
Я живу своей жизнью, не суди меня.

Вот почему я тот, кто все еще объясняет,
Я прокладываю свой путь, я не схожу с ума.
То, в чем я нахожусь, - это альтернативный мир,
Где я выпускаю пару песен,
И меня называют королем.
Что за хрень.

Эта домашняя вечеринка была очень крутой,
Я думал, мы можем делать все, что захотим.
Хотя течение времени все еще выводит меня из себя,
Так что давай устроим вечеринку.

Это Аква, газировка,
Бригада с площади Деака,
Это те бездельники, что
Мне плевать, кто смотрит.
То, что я делаю,
Заслуживает премии Кошута,
И только скорбь знает, что ждет нас впереди.
Кто знает, что ждет нас впереди.

В моей куртке лежит кастет,
Здесь нет узи или глока,
Я из гетто, я не гангста,
Но я знаю, если кто-то против,
Ничто не может оставаться оригинальным.
В Венгрии все воруют,
И пусть здесь будет Америка, для меня всегда
Дворец останется блоком.

Это хип-хоп, бум-бап биты качают,
Подо мной, но постой, что за старый венгерский стиль?
Как стучит ритм, кружится твой язык,
Много поверхностных придурков классифицируют,
Я андеграунд, я звезда,
Я Добо и Хедьюш, а ты крепость.
Кто теперь объясняет?

Я забиваю такие голы, как Пеле,
Делаю это играючи, так что нет проблем.
Скажи, Ази, что для тебя значит "достаточно"?
Я буду бить по этому мячу еще 5 лет, чувак.