Emulator - Live - Azahriah перевод на французский

Emulator - Live

With this melody's stuck in my head
Reminds me when things were the best
I don't wanna face the facts
Just roll up that dope and relax

Somebody broke my heart
And now she's acting like a stranger
Hope that's the last song I write about you
That's a demon inside an angel

Girl, you make me losin' my mind
Sometimes I'm cryin' inside
I guess, there's nowhere to hide
Let me see, let me kiss you
Swear to God that I don't miss you
Oh, who am I kiddin', who I'm kidding
I need to stay true

But you don't really know what I want to say
That's alright
I don't even know why I got this, babe
But I don't mind
Got a lotta things so I wanna stay
On my grind
Fell in love with you once but I won't fall twice

It's been a couple months since I made this beat
Then wrote the first verse I was out of my mind
Funny how things are just fading' away
Lucky for me, I got plenty of time

That's a vibe, that's a vibe
That's a vibe, that's a vibe
Now I can see your face down in the crowd

When I look up to the skies and I see them thousand stars
Baby, there's one right above you, I hope you see my love
And I don't know what to do, I try way too hard
Good night, my darling, meet you after dark

That's alright
I don't even know why I got this, babe
But I don't mind
Got a lotta things so I would stay
On my grind
But I won't fall, won't fall, won't fall twice

Emulator - Live

Cette mélodie me trotte dans la tête
Elle me rappelle l'époque où tout allait bien
Je ne veux pas affronter la réalité
Juste rouler un joint et me détendre

Quelqu'un m'a brisé le cœur
Et maintenant elle agit comme une étrangère
J'espère que c'est la dernière chanson que j'écris sur toi
C'est un démon à l'intérieur d'un ange

Chérie, tu me fais perdre la tête
Parfois je pleure intérieurement
Je suppose qu'il n'y a nulle part où se cacher
Laisse-moi te voir, laisse-moi t'embrasser
Je jure devant Dieu que tu ne me manques pas
Oh, qui est-ce que je crois tromper ? Qui est-ce que je crois tromper ?
Je dois rester fidèle à moi-même

Mais tu ne sais pas vraiment ce que je veux dire
Ce n'est pas grave
Je ne sais même pas pourquoi j'ai ça, bébé
Mais ça ne me dérange pas
J'ai beaucoup de choses à faire, alors je veux rester
Concentré sur mes objectifs
Je suis tombé amoureux de toi une fois, mais je ne tomberai pas deux fois

Ça fait quelques mois que j'ai fait ce beat
Puis j'ai écrit le premier couplet, j'étais hors de moi
C'est drôle comme les choses s'estompent
Heureusement pour moi, j'ai beaucoup de temps

C'est une vibe, c'est une vibe
C'est une vibe, c'est une vibe
Maintenant je peux voir ton visage dans la foule

Quand je lève les yeux vers le ciel et que je vois ces milliers d'étoiles
Bébé, il y en a une juste au-dessus de toi, j'espère que tu vois mon amour
Et je ne sais pas quoi faire, j'essaie beaucoup trop fort
Bonne nuit, ma chérie, on se retrouve après la tombée de la nuit

Ce n'est pas grave
Je ne sais même pas pourquoi j'ai ça, bébé
Mais ça ne me dérange pas
J'ai beaucoup de choses à faire, alors je resterais
Concentré sur mes objectifs
Mais je ne tomberai pas, je ne tomberai pas, je ne tomberai pas deux fois